Traduzione del testo della canzone Lifestyle - Kranium

Lifestyle (originale)

Yeah.
Everybody have a dream…
Everybody…
Listen me.
Ghetto youths…
Buy weh yu wah buy
Fly weh yu waah.
Get any gyal yu waah get.
That’s the lifestyle weh mi want.
Aye.
Buy weh wi waah buy
Fly weh mi want
Aye
Get any gyal mi waah get.
Datz the lifestyle weh mi waah
From the Benz to the Bentley
Pockets thick neva empty.
I’ve been dreaming bout my dream
From the first day mi start elementary
Lot a dem try tempt me.
Try side step me
But mi always pray to the almighty
so mi cannnn
Buy weh mi waaah buy
Fly weh weh mi waah
Get any gyal mi waah get
That’s the lifestyle weh mi waah
Aye
Buy weh mi waaah buy
Fly weh weh mi waah
Get any gyal mi waah get
That’s the lifestyle weh mi waah
My daddy just leave.
Nobody aint near.
Me, my mother and my sister alone I swear.
And I made a promise.
Made it to myself
She even if mi haffi go down town go stock a one shelf so mi cannnn
Buy weh mi waaah buy
Fly weh weh mi waah
Get any gyal mi waah get
That’s the lifestyle weh mi waah

Lifestyle (traduzione)

Sì.
Tutti hanno un sogno...
Tutti…
Ascoltami.
Giovani del ghetto…
Compra weh yu wah compra
Vola weh yu waah.
Prendi qualsiasi gyal yu waah ottieni.
Questo è lo stile di vita che voglio.
Sì.
Acquista weh wi waah compra
Vola che voglio
Sì
Prendi qualsiasi gyal mi waah prendi.
Datz lo stile di vita weh mi waah
Dalla Benz alla Bentley
Tasche spesse neva vuote.
Ho sognato il mio sogno
Dal primo giorno mi comincio le elementari
Un sacco di tentativi mi tentano.
Prova a farmi un passo laterale
Ma io prego sempre l'onnipotente
quindi mi cannnn
Compra weh mi waaah compra
Vola weh weh mi waah
Prendi qualsiasi gyal mi waah prendi
Questo è lo stile di vita weh mi waah
Sì
Compra weh mi waaah compra
Vola weh weh mi waah
Prendi qualsiasi gyal mi waah prendi
Questo è lo stile di vita weh mi waah
Mio papà se ne va.
Nessuno è vicino.
Io, mia madre e mia sorella soli lo giuro.
E ho fatto una promessa.
Ce l'ho fatta a me stessa
Anche se mi haffi vado in città, vai in magazzino uno scaffale così mi cannnn
Compra weh mi waaah compra
Vola weh weh mi waah
Prendi qualsiasi gyal mi waah prendi
Questo è lo stile di vita weh mi waah