Traduzione del testo della canzone Экзамены - Краски

Экзамены (originale)

Ты не можешь спать.
Случилась беда.
Ты должна решать все вопросы одна.
Уже много дней и цели видны.
И нет дел важней.
Экзамены!
На столе гора непрочитанных книг.
И, опять, пора!
Отдых твой — лишь миг.
Ты не ешь, не спишь, прогоняешь сны.
Что же ты молчишь?
Экзамены!
Ты опять одна.
Все смотришь в окно.
Никому не нужна и тебе всё-равно.
Ты закрыла дверь, как чувство вины.
У тебя теперь экзамены.
Ты считаешь дни, решаешь вопрос,
Формулы одни и только, всерьез,
Пишешь целый час и тебе так важны.
У тебя сейчас экзамены.
Выходи из дома, выходи из дома.
Гуляй!
Не смотри в тетрадки!
Отдохни девчонка, отдохни девчонка
И знай, — будет все в порядке!
(-2раза)
Ты не можешь спать.
Случилась беда.
Ты должна решать все вопросы одна.
Уже много дней и цели видны.
И нет дел важней.
Экзамены!
На столе гора непрочитанных книг.
И, опять, пора!
Отдых твой — лишь миг.
Ты не ешь, не спишь, прогоняешь сны.
Что же ты молчишь?
Экзамены!
Выходи из дома, выходи из дома.
Гуляй!
Не смотри в тетрадки!
Отдохни девчонка, отдохни девчонка
И знай, — будет все в порядке!

Экзамены (traduzione)

Non riesci a dormire.
Il problema è successo.
Devi risolvere tutti i problemi da solo.
Sono passati molti giorni e gli obiettivi sono visibili.
E non ci sono cose più importanti.
Esami!
C'è una montagna di libri non letti sul tavolo.
E, ancora, è ora!
Il tuo riposo è solo un momento.
Non mangi, non dormi, scacci i sogni.
Perché sei silenzioso?
Esami!
Sei di nuovo solo.
Guardate tutti fuori dalla finestra.
Nessuno ha bisogno e non ti interessa.
Hai chiuso la porta come un senso di colpa.
Adesso hai gli esami.
Conti i giorni, decidi la domanda,
Le formule sono una e sola, sul serio,
Scrivi per un'ora e sei così importante per te.
Adesso hai gli esami.
Esci di casa, esci di casa.
Camminare!
Non guardare nei quaderni!
Rilassatevi ragazza Rilassatevi ragazza
E sappi che andrà tutto bene!
(-2 volte)
Non riesci a dormire.
Il problema è successo.
Devi risolvere tutti i problemi da solo.
Sono passati molti giorni e gli obiettivi sono visibili.
E non ci sono cose più importanti.
Esami!
C'è una montagna di libri non letti sul tavolo.
E, ancora, è ora!
Il tuo riposo è solo un momento.
Non mangi, non dormi, scacci i sogni.
Perché sei silenzioso?
Esami!
Esci di casa, esci di casa.
Camminare!
Non guardare nei quaderni!
Rilassatevi ragazza Rilassatevi ragazza
E sappi che andrà tutto bene!