Traduzione del testo della canzone Тише, Мыши - Краски

Тише, Мыши (originale)

Я в плену твоих глаз,
Ты поймёшь это сам.
Всё, что будет у нас
Я никому, никому не отдам.
Если плачет струна,
Значит, я не одна.
Всё, что будет со мной
Ты никому, никому,
Мальчик мой.
Тише, мыши,
Кот сидит на крыше.
Смотрит, как луна
По небу плывёт.
Тише, мыши.
Кот сидит и слышит,
Как уходит ночь,
А сердечко ждёт.
Тише, мыши,
Кот сидит на крыше.
Смотрит, как луна
По небу плывёт.
Тише, мыши.
Кот сидит и слышит,
Как уходит ночь,
А сердечко ждёт.
Зажигая огни,
Мы решаем вопрос —
Если мы не одни,
То можно жить,
Можно жить и без слёз.
Только небо молчит,
Звёзды прячут лучи.
Всё, что будет со мной
Ты никому, никому,
Мальчик мой.
Тише, мыши,
Кот сидит на крыше.
Смотрит, как луна
По небу плывёт.
Тише, мыши.
Кот сидит и слышит,
Как уходит ночь,
А сердечко ждёт.
Тише, мыши,
Кот сидит на крыше.
Смотрит, как луна
По небу плывёт.
Тише, мыши.
Кот сидит и слышит,
Как уходит ночь,
А сердечко ждёт.
Тише, мыши,
Кот сидит на крыше.
Смотрит, как луна
По небу плывёт.
Тише, мыши.
Кот сидит и слышит,
Как уходит ночь,
А сердечко ждёт.
Тише, мыши,
Кот сидит на крыше.
Смотрит, как луна
По небу плывёт.
Тише, мыши.
Кот сидит и слышит,
Как уходит ночь,
А сердечко ждёт.

Тише, Мыши (traduzione)

Sono prigioniero dei tuoi occhi
Lo capirai tu stesso.
Tutto quello che avremo
Non lo darò a nessuno, a nessuno.
Se una corda piange
Quindi non sono solo.
Tutto quello che mi succederà
Non sei nessuno, nessuno
Il mio ragazzo.
Zitto, topi
Il gatto è seduto sul tetto.
Sembra la luna
Fluttua nel cielo.
Zitto, topi.
Il gatto si siede e sente
Come va la notte
E il cuore sta aspettando.
Zitto, topi
Il gatto è seduto sul tetto.
Sembra la luna
Fluttua nel cielo.
Zitto, topi.
Il gatto si siede e sente
Come va la notte
E il cuore sta aspettando.
Accendere i fuochi
Risolviamo il problema -
Se non siamo soli
Che tu possa vivere
Puoi vivere senza lacrime.
Solo il cielo è silenzioso
Le stelle nascondono i loro raggi.
Tutto quello che mi succederà
Non sei nessuno, nessuno
Il mio ragazzo.
Zitto, topi
Il gatto è seduto sul tetto.
Sembra la luna
Fluttua nel cielo.
Zitto, topi.
Il gatto si siede e sente
Come va la notte
E il cuore sta aspettando.
Zitto, topi
Il gatto è seduto sul tetto.
Sembra la luna
Fluttua nel cielo.
Zitto, topi.
Il gatto si siede e sente
Come va la notte
E il cuore sta aspettando.
Zitto, topi
Il gatto è seduto sul tetto.
Sembra la luna
Fluttua nel cielo.
Zitto, topi.
Il gatto si siede e sente
Come va la notte
E il cuore sta aspettando.
Zitto, topi
Il gatto è seduto sul tetto.
Sembra la luna
Fluttua nel cielo.
Zitto, topi.
Il gatto si siede e sente
Come va la notte
E il cuore sta aspettando.