Traduzione del testo della canzone Мне Домой Пора - Краски

Мне Домой Пора (originale)

Мне сегодня с тобой не страшно:
Ты мальчишка такой отважный,
Ты плохого не скажешь слова,
Я хотела себе такого.
Пусть, на улице дождь и холод,
Пусть, пугает огромный город.
Мы с тобою сегодня снова,
Я хотела себе такого.
Припев-2 раза.
Ла-ла-ла- ла-ла мы гуляли до утра ла-ла-ла-ла ла,
Ла-ла-ла-ла-ла мне идти домой пора ла-ла-ла-ла ла.
Мне идти домой пора пора пора пора ла-ла-ла-ла.
II.
Я с тобою взрослее стала,
Я получше тебя узнала,
Ты плохого не скажешь слова,
Я хотела себе такого.
И подружки, пускай скучают,
Без меня во дворе гуляют.
Мы с тобою сегодня снова,
Я хотела себе такого.
Припев-2 раза.
Мне идти домой пора пора пора пора ла-ла-ла-ла.
Припев-2 раза.
Мне идти домой пора пора пора пора ла- ла-ла-ла

Мне Домой Пора (traduzione)

Non ho paura con te oggi:
Sei un ragazzo così coraggioso
Non dirai una parolaccia,
Volevo questo per me stesso.
Che fuori piova e faccia freddo,
Lascia che l'enorme città spaventi.
Siamo di nuovo con te oggi,
Volevo questo per me stesso.
Coro - 2 volte.
La-la-la-la-la abbiamo camminato fino al mattino la-la-la-la,
La-la-la-la-la devo andare a casa la-la-la-la la.
Devo andare a casa è ora è ora è ora di andare la-la-la-la.
II.
Sono invecchiato con te
Ti ho conosciuto meglio
Non dirai una parolaccia,
Volevo questo per me stesso.
E amiche, lascia che manchi loro
Camminano nel cortile senza di me.
Siamo di nuovo con te oggi,
Volevo questo per me stesso.
Coro - 2 volte.
Devo andare a casa è ora è ora è ora di andare la-la-la-la.
Coro - 2 volte.
Devo andare a casa è ora di andare è ora di andare la la la la