| Мне Сегодня Грустно (originale) | Мне Сегодня Грустно (traduzione) |
|---|---|
| Мне сегодня грустно Почему-то стало, Я смотрю, как листья | Sono triste oggi per qualche motivo, sto guardando le foglie |
| С тополей летят. | Volano dai pioppi. |
| Я письмо большое | Sono una grande lettera |
| Написала папе, | Scritto a papà |
| Только адрес папы | Solo l'indirizzo di papà |
| Дать мне не хотят. | Non vogliono darmi. |
| Голуби на крыше | Piccioni sul tetto |
| Прячутся от ветра, На вопрос суровый | Nascondersi dal vento, A una domanda aspra |
| Я ищу ответ. | Sto cercando una risposta. |
| Я спросила маму, Где живет наш папа, | Ho chiesto a mia madre dove vive nostro padre, |
| Мама не сказала, | La mamma non l'ha detto |
| Погасила свет. | Spento la luce. |
| И печальный вечер | E una serata triste |
| Холодом окутал | Avvolto freddo |
| Все дома на свете, | Tutte le case del mondo |
| Будто мне назло. | Come se fosse male per me. |
| Бабушку спросила, | chiesi a mia nonna |
| Где живет наш папа, | Dove vive nostro padre? |
| А она в ладонях Спрятала лицо. | E si nascose il viso tra le mani. |
| И осенний дождик Бьет в окно устало. | E la pioggia autunnale colpisce stancamente la finestra. |
| Что же вы молчали | Perché stavi zitto |
| Столько много лет? | Così tanti anni? |
| Я сестру спросила, | ho chiesto a mia sorella |
| Где живет наш папа, | Dove vive nostro padre? |
| А она сказала: | E lei ha detto: |
| У нас папы нет! | Non abbiamo un papà! |
| Мне сегодня грустно Почему-то стало, Я смотрю, как листья | Sono triste oggi per qualche motivo, sto guardando le foglie |
| С тополей летят. | Volano dai pioppi. |
| Я письмо большое | Sono una grande lettera |
| Написала папе, | Scritto a papà |
| Только адрес папы | Solo l'indirizzo di papà |
| Дать мне не хотят. | Non vogliono darmi. |
