Traduzione del testo della canzone Мне Сегодня Грустно - Краски

Мне Сегодня Грустно (originale)

Мне сегодня грустно Почему-то стало, Я смотрю, как листья
С тополей летят.
Я письмо большое
Написала папе,
Только адрес папы
Дать мне не хотят.
Голуби на крыше
Прячутся от ветра, На вопрос суровый
Я ищу ответ.
Я спросила маму, Где живет наш папа,
Мама не сказала,
Погасила свет.
И печальный вечер
Холодом окутал
Все дома на свете,
Будто мне назло.
Бабушку спросила,
Где живет наш папа,
А она в ладонях Спрятала лицо.
И осенний дождик Бьет в окно устало.
Что же вы молчали
Столько много лет?
Я сестру спросила,
Где живет наш папа,
А она сказала:
У нас папы нет!
Мне сегодня грустно Почему-то стало, Я смотрю, как листья
С тополей летят.
Я письмо большое
Написала папе,
Только адрес папы
Дать мне не хотят.

Мне Сегодня Грустно (traduzione)

Sono triste oggi per qualche motivo, sto guardando le foglie
Volano dai pioppi.
Sono una grande lettera
Scritto a papà
Solo l'indirizzo di papà
Non vogliono darmi.
Piccioni sul tetto
Nascondersi dal vento, A una domanda aspra
Sto cercando una risposta.
Ho chiesto a mia madre dove vive nostro padre,
La mamma non l'ha detto
Spento la luce.
E una serata triste
Avvolto freddo
Tutte le case del mondo
Come se fosse male per me.
chiesi a mia nonna
Dove vive nostro padre?
E si nascose il viso tra le mani.
E la pioggia autunnale colpisce stancamente la finestra.
Perché stavi zitto
Così tanti anni?
ho chiesto a mia sorella
Dove vive nostro padre?
E lei ha detto:
Non abbiamo un papà!
Sono triste oggi per qualche motivo, sto guardando le foglie
Volano dai pioppi.
Sono una grande lettera
Scritto a papà
Solo l'indirizzo di papà
Non vogliono darmi.