| Е! | E! |
| Этот мой дикий мир...
| Questo mio mondo selvaggio...
|
| Я из Москвы, как все думают, город мажоров
| Vengo da Mosca, come tutti pensano, la città delle major
|
| Ну может быть, конечно, но очень прожжённых
| Beh, forse, certo, ma molto indurito
|
| Из множества путей Господь указал подходящий
| Delle molte vie, il Signore ha mostrato quella giusta
|
| Чтоб я не расслаблялся, но жизнь мёда слаще
| In modo che non mi rilassi, ma la vita del miele è più dolce
|
| И я преклоняя перед Всевышним колено
| E mi inginocchio davanti all'Onnipotente
|
| Никогда не просил ни денег, ни Cayenne-a
| Mai chiesto soldi o Cayenne-a
|
| Мы рождены там, где русский надёжный калаш
| Siamo nati dove l'affidabile russo Kalash
|
| И мои 5 литров въезжают в гараж
| E i miei 5 litri vanno in garage
|
| И мы часто ходим по краю
| E spesso camminiamo al limite
|
| Эта музыка не центра — лютых окраин
| Questa musica non è il centro, la fiera periferia
|
| Нам так важен был всегда аист в небе
| La cicogna nel cielo è sempre stata così importante per noi
|
| Ну а синицу отпусти, пусть на волю стремится
| Bene, lascia che la cincia si liberi, lascia che si sforzi
|
| И мы не молим небеса, чтобы подкинули манны
| E non preghiamo il cielo di lanciare la manna
|
| Мы мутим нал, как нормальные парни
| Guadagniamo come ragazzi normali
|
| Знаю, я не святой, в тени, чтоб не палиться
| So di non essere una santa, all'ombra, per non bruciare
|
| Мой вечный карантин, где обрёл 1-30
| La mia eterna quarantena, dove ho trovato 1-30
|
| 1-30, е
| 1-30, es
|
| Мой вечный карантин, где обрёл 1-30
| La mia eterna quarantena, dove ho trovato 1-30
|
| Медленно тает моя жизнь, как соль на ботинках
| Lentamente la mia vita si sta sciogliendo come sale sulle mie scarpe
|
| И я не знаю исход поединка
| E non so l'esito della lotta
|
| Тихо сгораю, как лёд, внутри которого пламя
| Brucio piano, come ghiaccio, dentro il quale c'è una fiamma
|
| И мы снова уходим дворами
| E stiamo lasciando di nuovo i cantieri
|
| Медленно тает моя жизнь, как соль на ботинках
| Lentamente la mia vita si sta sciogliendo come sale sulle mie scarpe
|
| И я не знаю исход поединка
| E non so l'esito della lotta
|
| Тихо сгораю, как лёд, внутри которого пламя
| Brucio piano, come ghiaccio, dentro il quale c'è una fiamma
|
| И мы снова уходим дворами
| E stiamo lasciando di nuovo i cantieri
|
| Я часто смотрел, как подло улетают птицы
| Ho spesso visto gli uccelli cattivi volare via
|
| Думал как жить, один и тот же сон снится
| Ho pensato a come vivere, ho lo stesso sogno
|
| Я листаю жизнь за страницей страницу
| Sfoglio la vita pagina per pagina
|
| И я горд за то, что здесь был должен родится
| E sono orgoglioso di essere nato qui
|
| За тонером не видно лица в тёмной колеснице
| Dietro il toner non puoi vedere la faccia nel carro scuro
|
| Ну да, мы с детства с братом не любим палиться
| Ebbene sì, fin dall'infanzia, a me e mio fratello non piace bruciare
|
| Кому-то Сан-Тропе, Монако и Ниццы
| A qualcuno Saint Tropez, Monaco e Nizza
|
| А мы здесь до конца типы из столицы
| E siamo qui alla fine tipi dalla capitale
|
| Должно же сбыться то, что нам нагадала гадалка
| Deve diventare realtà quello che ci ha detto l'indovino
|
| Что денег ёбнет столько, что не примет обналка
| Quei soldi sono così incasinati che il prelievo non sarà accettato
|
| Нас с детства учат стороной обходить сучих
| Fin dall'infanzia ci viene insegnato a bypassare le femmine
|
| Держаться стаей, раз на раз или куча на кучу
| Rimani in un branco, uno per uno o un mazzo per un mazzo
|
| И нет предела, нет понятия «Верхняя планка»
| E non c'è limite, non c'è il concetto di "Barra superiore"
|
| Рядом надежные люди, куча нала и сканка
| Persone affidabili nelle vicinanze, un sacco di soldi e puzzola
|
| Не скрою, бывает живём, как многие пишут
| Non mi nascondo, a volte si vive, come scrivono molti
|
| Знаю, что опасно, но лезем всё выше и выше
| So che è pericoloso, ma saliamo sempre più in alto
|
| Всё выше и выше!
| Sempre più alto!
|
| 3-1 стелет
| 3-1 laici
|
| Да! | Sì! |
| Мы лезем всё выше и выше
| Saliamo sempre più in alto
|
| Медленно тает моя жизнь, как соль на ботинках
| Lentamente la mia vita si sta sciogliendo come sale sulle mie scarpe
|
| И я не знаю исход поединка
| E non so l'esito della lotta
|
| Тихо сгораю, как лёд, внутри которого пламя
| Brucio piano, come ghiaccio, dentro il quale c'è una fiamma
|
| И мы снова уходим дворами
| E stiamo lasciando di nuovo i cantieri
|
| Медленно тает моя жизнь, как соль на ботинках
| Lentamente la mia vita si sta sciogliendo come sale sulle mie scarpe
|
| И я не знаю исход поединка
| E non so l'esito della lotta
|
| Тихо сгораю, как лёд, внутри которого пламя
| Brucio piano, come ghiaccio, dentro il quale c'è una fiamma
|
| И мы снова уходим дворами
| E stiamo lasciando di nuovo i cantieri
|
| И мы снова уходим дворами...
| E lasciamo di nuovo i cantieri ...
|
| 3-1 стелет | 3-1 laici |