Traduzione del testo della canzone Неуловимы - Кравц, Айза

Неуловимы (originale)

Когда мы вдвоём, мы неуловимы.
Теряем контроль, над своими силами.
Летим без прав в темноте.
Только на утреннем, всё так круто запутанно.
Но ты мне не принадлежишь.
И это сложные слова.
Ты мне не принадлежишь.
Ты мне не принадлежишь.
И это сложные слова.
Ты мне не принадлежишь.
Давай мы с тобой проведём эксперимент.
Я задаю вопрос, а твой ответ - действие.
И только Да или Нет.
Посмотри вокруг, непонятно что, с не нужно кем.
Выключи айфон, выкинь этих подруг.
И сними очки, я хочу запомнить тебя всю.
Пять секунд до мечты, вырубай возню.
Ты сама открыла этот портал.
Стучимся в дверь, нас там нет.
Здравый смысл опоздал.
Полный бардак, полный бардак.
И целый мир не причем тут.
Сплиф за сплифом, счет за счетом.
Плохая девчонка.
Уже забыли, что это не надолго.
Мне реально главное штурвал держать ровно.
Когда мы вдвоём, мы неуловимы.
Теряем контроль, над своими силами.
Летим без прав в темноте.
Только на утреннем, всё так круто запутанно.
Но ты мне не принадлежишь.
И это сложные слова.
Ты мне не принадлежишь.
И это всё уйдет во вчера.
А так мало вокруг, чего-то настоящего.
Поздно, не начинай.
За секунду до сотки с нуля.
Из ряда в ряд нас несёт постоянно.
Трезветь не вариант, тут твоих губ привкус невероятный.
И это явно не прятки, но не знаю точно, что за игра.
Разложить всё по порядку, это сложные слова.
Сложные слова.
Мимо замков из песка, жмём на газ.
Ты высокая поэзия, у меня хип-хоп.
И мы входим в транс.
И мы так хотим, много, сразу быстро летим.
Когда вдвоём, и уже не понятно, кто за рулём.
И чего нас ждет дальше.
Несемся по закрытой дороге, и всё, что я прям сейчас могу решить.
Это продолжать жить.
Когда мы вдвоём, мы неуловимы.
Теряем контроль, над своими силами.
Летим без прав в темноте.
Только на утреннем, всё так круто запутанно.
Когда мы вдвоём, мы неуловимы.
Теряем контроль, над своими силами.
Летим без прав в темноте.
Только на утреннем, всё так круто запутанно.

Неуловимы (traduzione)

Quando siamo insieme, siamo elusivi.
Perdere il controllo sui nostri poteri.
Voliamo senza diritti nel buio.
Solo al mattino, tutto è così bello e confuso.
Ma tu non mi appartieni.
E queste sono parole dure.
Tu non mi appartieni.
Tu non mi appartieni.
E queste sono parole dure.
Tu non mi appartieni.
Facciamo un esperimento con te.
Faccio una domanda e la tua risposta è un'azione.
E solo sì o no.
Guardati intorno, non è chiaro cosa, senza bisogno di nessuno.
Spegni l'iPhone, butta via queste amiche.
E togliti gli occhiali, voglio ricordarti tutti.
Cinque secondi per sognare, taglia il clamore.
Tu stesso hai aperto questo portale.
Bussiamo alla porta, non ci siamo.
Il buon senso è in ritardo.
Disordine completo, disordine completo.
E il mondo intero non c'entra niente.
Divisione dopo divisione, punteggio dopo punteggio.
Ragazzaccia.
Dimentica che non durerà a lungo.
Per me è davvero importante tenere il volante dritto.
Quando siamo insieme, siamo elusivi.
Perdere il controllo sui nostri poteri.
Voliamo senza diritti nel buio.
Solo al mattino, tutto è così bello e confuso.
Ma tu non mi appartieni.
E queste sono parole dure.
Tu non mi appartieni.
E andrà tutto a ieri.
E così poco in giro, qualcosa di reale.
Troppo tardi, non iniziare.
Un secondo a cento da zero.
Di fila in fila siamo costantemente trasportati.
Riprendersi la sbornia non è un'opzione, qui le tue labbra hanno un sapore incredibile.
E questo chiaramente non è nascondino, ma non so esattamente che tipo di gioco.
Per mettere tutto in ordine, queste sono parole complesse.
Parole difficili.
Oltre i castelli di sabbia, dai il gas.
Tu sei alta poesia, io ho l'hip-hop.
E entriamo in trance.
E vogliamo così tanto, voliamo velocemente in una volta.
Quando noi due, e non è più chiaro chi guida.
E cosa ci aspetta dopo.
Correre lungo una strada chiusa, ed è tutto ciò che posso decidere in questo momento.
È continuare a vivere.
Quando siamo insieme, siamo elusivi.
Perdere il controllo sui nostri poteri.
Voliamo senza diritti nel buio.
Solo al mattino, tutto è così bello e confuso.
Quando siamo insieme, siamo elusivi.
Perdere il controllo sui nostri poteri.
Voliamo senza diritti nel buio.
Solo al mattino, tutto è così bello e confuso.