Traduzione del testo della canzone Лето на ветер - GUF, Кравц

Лето на ветер (originale)

Лето на ветер, лето на ветер
Я открываю глаза, где моя весна?
Я как будто давно не разговаривал, честно
Тупая птица мне новость принесла
Всё стало детской пластмассой без сердца
Глубже задумался и как будто виноват
Нету сил, которые решат
И мне надо поговорить по душам
Но у всех дресс-код, пиджак, у меня пижама, бро
И вот я и весь этот смысл куда-то едем
А чё я тут не видел?
- Лето на ветер
А мне отовсюду промывают мозг -
Новый рекламный пост
Один большой вопрос самому себе пока не поздно
Мысли о жизни, о вечном
Выгнал на свежий воздух, и мне так ах##нно
Бро, жизнь - это не проблема (о, да)
И я сам не хочу этой андерграунд энергии
Подумай, зачем мне двери в этот нервный мир?
Но я осознанно, вот как-то так, наверное
С тобой бы за глубину поговорил
Как там у тебя дела этой ночью?
Я дома просто пишу даже не думаю о строчках
И мне так а##енно
Бро, жизнь - это не проблема (о, да)
Лето на ветер
Ты ж мне не чужой человек
Давай просто встретим рассвет
Лето на ветер, эти люди не умеют любить
А я за столько лет и не заметил
Лето на ветер, мы уже не дети
Просто налейте мне выпить в этот вечер
Лето на ветер, поговорим о вечном
Лето на ветер, но мы наверстаем за одну встречу
Ты ж мне не чужой человек
Давай просто встретим рассвет
Лето на ветер, эти люди не умеют любить
А я за столько лет и не заметил
Лето на ветер, мы уже не дети
Просто налейте мне выпить в этот вечер
Лето на ветер, поговорим о вечном
Лето на ветер, но мы наверстаем за одну встречу
Я соберу своих близких друзей у мангала
Нам мало огня, огня всегда мало-мало
Где-то далеко своей жизнью шумят кварталы
У нас что-то хорошее разлито по бокалам
Мы ходим по краю, но не топим до талого (ага)
Веселого дыма всегда навалом
Ведь никто не знает сколько там осталось нам
Поэтому мы каждый день и отмечаем
И мне почему-то так легко сегодня, бро
Как ты там, скажи, чё в жизни происходит?
Мы так давно с тобой не видели друг друга
Зато, я видел у тебя в клипе мою бывшую супругу
Земля круглая, наша Москва походу резиновая
Да и по##й, зато смотри, как по ночам красиво
Тут места хватит всем, главное - без негатива
Рано или поздно московская карма настигнет
А мне резко стало тесно в маленькой квартире
Да и честно говоря, соседи не слабо бесили
Я собрал вещи, позвал друзей, и мы свалили
За город, в поисках душевной идиллии
И вот, мы стоим такие с ними у костра
И знаешь, нам вообще не интересна Москва
Можем сгонять, если там нормальная движуха
Но, а пока важно, чтобы эти угли не потухли
Ты ж мне не чужой человек
Давай просто встретим рассвет
Лето на ветер, эти люди не умеют любить
А я за столько лет и не заметил
Лето на ветер, мы уже не дети
Просто налейте мне выпить в этот вечер
Лето на ветер, поговорим о вечном
Лето на ветер, но мы наверстаем за одну встречу
Ты же мне не чужой человек
Давай просто встретим рассвет
Лето на ветер, эти люди не умеют любить
А я за столько лет и не заметил
Лето на ветер, мы уже не дети
Просто налейте мне выпить в этот вечер
Лето на ветер, поговорим о вечном
Лето на ветер, но мы наверстаем за одну встречу

Лето на ветер (traduzione)

Estate al vento, estate al vento
Apro gli occhi, dov'è la mia primavera?
È come se non parlassi da molto tempo, onestamente
L'uccello muto mi ha portato la notizia
Tutto è diventato plastica per bambini senza cuore
Pensiero più profondo e come per incolpare
Non ci sono forze che decideranno
E ho bisogno di parlare cuore a cuore
Ma tutti hanno un dress code, una giacca, io ho il pigiama, fratello
Ed eccomi qui e tutto questo significato sta andando da qualche parte
Cosa non ho visto qui?
- Estate al vento
E mi viene fatto il lavaggio del cervello da ogni parte -
Nuovo annuncio
Una grande domanda a me stesso prima che sia troppo tardi
Pensieri sulla vita, sull'eterno
Sono stato cacciato all'aria aperta e sono così ah##no
Fratello, la vita non è un problema (oh yeah)
E io stesso non voglio questa energia sotterranea
Pensa perché ho bisogno di porte in questo mondo nervoso?
Ma io consciamente, qualcosa del genere, probabilmente
Ti parlerei per approfondimenti
Come stai sta sera?
Sto a casa solo a scrivere, non penso nemmeno alle battute
E io sono così un##enno
Fratello, la vita non è un problema (oh yeah)
Estate al vento
Non sei un estraneo per me
Incontriamo l'alba
Estate al vento, queste persone non sanno amare
E per tanti anni non me ne sono accorto
L'estate è nel vento, non siamo più bambini
Versami da bere stasera
Estate nel vento, parliamo dell'eterno
Estate giù per lo scarico, ma ci ritroveremo in un incontro
Non sei un estraneo per me
Incontriamo l'alba
Estate al vento, queste persone non sanno amare
E per tanti anni non me ne sono accorto
L'estate è nel vento, non siamo più bambini
Versami da bere stasera
Estate nel vento, parliamo dell'eterno
Estate giù per lo scarico, ma ci ritroveremo in un incontro
Ritroverò i miei amici più cari al barbecue
Abbiamo poco fuoco, c'è sempre poco fuoco
Da qualche parte lontano i quartieri sono rumorosi con le loro vite
Abbiamo qualcosa di buono versato nei bicchieri
Camminiamo sul bordo, ma non anneghiamo fino a quando non ci siamo sciolti (sì)
Il fumo allegro è sempre alla rinfusa
Dopotutto, nessuno sa quanto ci è rimasto
Ecco perché celebriamo ogni giorno
E per qualche motivo è così facile per me oggi, fratello
Come stai, dimmi, cosa sta succedendo nella vita?
Non ci vediamo da tanto tempo
Ma ho visto la mia ex moglie nel tuo video
La terra è rotonda, la nostra Mosca è come la gomma
Sì, e ##esimo, ma guarda com'è bello di notte
C'è abbastanza spazio per tutti, soprattutto, senza negatività
Prima o poi, il karma di Mosca prenderà il sopravvento
E improvvisamente sono diventato angusto in un piccolo appartamento
E ad essere onesti, i vicini non erano debolmente infuriati
Ho preparato le mie cose, chiamato i miei amici e siamo partiti.
Fuori città, alla ricerca dell'idillio spirituale
E così, stiamo con loro vicino al fuoco
E sai, non siamo affatto interessati a Mosca
Possiamo guidare, se c'è un movimento normale
Ma, per ora, è importante che questi carboni non si spengano
Non sei un estraneo per me
Incontriamo l'alba
Estate al vento, queste persone non sanno amare
E per tanti anni non me ne sono accorto
L'estate è nel vento, non siamo più bambini
Versami da bere stasera
Estate nel vento, parliamo dell'eterno
Estate giù per lo scarico, ma ci ritroveremo in un incontro
Non sei un estraneo per me
Incontriamo l'alba
Estate al vento, queste persone non sanno amare
E per tanti anni non me ne sono accorto
L'estate è nel vento, non siamo più bambini
Versami da bere stasera
Estate nel vento, parliamo dell'eterno
Estate giù per lo scarico, ma ci ritroveremo in un incontro