Traduzione del testo della canzone Чау чау - Кравц, Tony Tonite

Чау чау (originale)

Дай мне свой номер
В небо пальмы, лето, полетаем
Скажи, как тебя зовут
В небо пальмы, лето, полетаем
Я влюбился по полной
В небо пальмы, лето, полетаем
Не прошло еще двух минут
В небо пальмы, лето, полетаем
Мы познакомились с тобой на берегу
Но течением нас унесло в эту игру
Нам оказалось по пути ловить позитив
А значит, все хорошо будет, такие тупые люди
Все вокруг относительно
А вот ты точно соблазнительна
И я беру билет до Юпитера
В небо пальмы, лето, полетаем
На тот же рейс просто чтоб увидеть тебя
Дай мне свой номер, скажи как тебя зовут
Я влюбился по полной, не прошло и двух минут
Дай мне свой номер, скажи как тебя зовут
Я влюбился по полной, не прошло и двух минут
Сеньорита Чиба Чиба
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чау Чау
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чиба Чиба
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чау Чау
В небо пальмы, лето, полетаем
Большой город – наш свидетель
Я катаю тебя за ручку на скейте
Счастлив, что тебя встретил
Предлагаю пересадку на Чау Чау
Через мой дом прогулка, шампанское
Сеньорита Чиба Чиба
Как только ночь зажжет огни
Две половины мы одной любви
И с неба рухнет млечный путь
Мне не свернуть, судьбу не обмануть
Я обниму тебя, налью шампейн
И закажу ночной прилив
Мой самолет в небе к тебе летит
Я же ночью взял твой телефончик
Дай мне свой номер, скажи как тебя зовут
Я влюбился по полной, не прошло и двух минут
Дай мне свой номер, скажи как тебя зовут
Я влюбился по полной, не прошло и двух минут
Сеньорита Чиба Чиба
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чау Чау
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чиба Чиба
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чау Чау
В небо пальмы, лето, полетаем
Дай мне свой номер, скажи как тебя зовут
Я влюбился по полной, не прошло и двух минут
Дай мне свой номер, скажи как тебя зовут
Я влюбился по полной, не прошло и двух минут
Сеньорита Чиба Чиба
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чау Чау
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чиба Чиба
В небо пальмы, лето, полетаем
Сеньорита Чау Чау
В небо пальмы, лето, полетаем

Чау чау (traduzione)

Dammi il tuo numero
Palme nel cielo, estate, voliamo
Dì come ti chiami
Palme nel cielo, estate, voliamo
Mi sono innamorato completamente
Palme nel cielo, estate, voliamo
Non sono passati nemmeno due minuti.
Palme nel cielo, estate, voliamo
Ti abbiamo incontrato sulla spiaggia
Ma la corrente ci ha portato in questo gioco
Ci siamo rivelati positivi lungo la strada
Quindi andrà tutto bene, persone così stupide
Tutto è relativo
Ma sei decisamente seducente
E prendo un biglietto per Giove
Palme nel cielo, estate, voliamo
Sullo stesso volo solo per vederti
Dammi il tuo numero, dimmi il tuo nome
Mi sono innamorato completamente, non ci sono voluti nemmeno due minuti
Dammi il tuo numero, dimmi il tuo nome
Mi sono innamorato completamente, non ci sono voluti nemmeno due minuti
La signora Chiba Chiba
Palme nel cielo, estate, voliamo
La signora Chow Chow
Palme nel cielo, estate, voliamo
La signora Chiba Chiba
Palme nel cielo, estate, voliamo
La signora Chow Chow
Palme nel cielo, estate, voliamo
La grande città è la nostra testimonianza
Ti faccio rotolare per la maniglia su uno skateboard
Felice di averti incontrato
Suggerisco di passare a Chow Chow
Cammina per casa mia, champagne
La signora Chiba Chiba
Non appena la notte si accende
Siamo le due metà di un amore
E la via lattea cadrà dal cielo
Non posso voltarmi, non posso ingannare il destino
Ti abbraccerò, verserò champagne
E ordina la marea notturna
Il mio aereo sta volando verso di te nel cielo
Ho preso il tuo telefono di notte
Dammi il tuo numero, dimmi il tuo nome
Mi sono innamorato completamente, non ci sono voluti nemmeno due minuti
Dammi il tuo numero, dimmi il tuo nome
Mi sono innamorato completamente, non ci sono voluti nemmeno due minuti
La signora Chiba Chiba
Palme nel cielo, estate, voliamo
La signora Chow Chow
Palme nel cielo, estate, voliamo
La signora Chiba Chiba
Palme nel cielo, estate, voliamo
La signora Chow Chow
Palme nel cielo, estate, voliamo
Dammi il tuo numero, dimmi il tuo nome
Mi sono innamorato completamente, non ci sono voluti nemmeno due minuti
Dammi il tuo numero, dimmi il tuo nome
Mi sono innamorato completamente, non ci sono voluti nemmeno due minuti
La signora Chiba Chiba
Palme nel cielo, estate, voliamo
La signora Chow Chow
Palme nel cielo, estate, voliamo
La signora Chiba Chiba
Palme nel cielo, estate, voliamo
La signora Chow Chow
Palme nel cielo, estate, voliamo