Traduzione del testo della canzone Откровение - Tony Tonite

Откровение (originale)

Слышишь, как сирены гудят?
Помню тепло твоих серых глаз.
Хочешь знать, что такое Ад на земле?
Он сейчас окружает нас.
Еще не скоро закончится день.
И до заката дойдут не все.
Закрыть глаза и уснуть.
Это то, чего каждый из нас очень хотел.
Припев:2х.
И я кричу — отпусти меня.
Подари покой.
Я больше не могу, ты прими меня.
Помани рукой.
Когда мечты превратились в пыль.
Город охватил бунт.
Деньги нам не дарят той самой любви.
Теперь начинаю понимать почему.
Видишь перед нами обрыв.
И дальше дороги нет.
Хочешь знать, что такое Рай на земле?
Он дожидает там в далеке.
Еще не скоро закончится ночь.
И рассвет увидят не все.
Подняться с земли и взлететь.
Это то, чего каждый из нас очень хотел.
Припев:2х.
И я кричу — отпусти меня.
Подари покой.
Я больше не могу, ты прими меня.
Помани рукой.
Если я пойду по другому пути.
Последуешь ли ты за мной?
Сумеешь ли переступить через страх.
И насладиться моей игрой.
Знаешь все преграды рухнут вниз.
И что-то можно еще изменить.
Хочешь знать, что такое жизнь на земле?
Попробуй ее ощутить.
Припев:2х.
И я кричу — отпусти меня.
Подари покой.
Я больше не могу, ты прими меня.
Помани рукой.

(traduzione)

Riesci a sentire le sirene suonare?
Ricordo il calore dei tuoi occhi grigi.
Vuoi sapere cos'è l'inferno in terra?
Adesso è tutto intorno a noi.
La giornata non è ancora finita.
E non tutti raggiungeranno il tramonto.
Chiudi gli occhi e addormentati.
Questo è ciò che ognuno di noi voleva davvero.
Coro: 2x.
E sto urlando: lasciami andare.
Dammi pace.
Non ce la faccio più, mi accetti.
Saluta.
Quando i sogni si sono trasformati in polvere
La città era in rivolta.
I soldi non ci danno lo stesso amore.
Ora comincio a capire perché.
Vedi il divario davanti a noi.
E non c'è altro modo.
Vuoi sapere cos'è il paradiso in terra?
Sta aspettando lì in lontananza.
La notte non è ancora finita.
E non tutti vedranno l'alba.
Scendi da terra e decolla.
Questo è ciò che ognuno di noi voleva davvero.
Coro: 2x.
E sto urlando: lasciami andare.
Dammi pace.
Non ce la faccio più, mi accetti.
Saluta.
Se vado dall'altra parte.
Mi seguirai?
Riesci a superare la paura?
E goditi il ​​mio gioco.
Sai che tutte le barriere crolleranno.
E qualcos'altro può essere cambiato.
Vuoi sapere com'è la vita sulla terra?
Prova a sentirlo.
Coro: 2x.
E sto urlando: lasciami andare.
Dammi pace.
Non ce la faccio più, mi accetti.
Saluta.