Traduzione del testo della canzone Детка - Tony Tonite

Детка (originale)

Вступление:
Город зажег фонари — близится закат.
Ты обещала прийти — я буду ждать.
Знаешь, не было бы любви — не было бы нас.
Пока горит огонь в груди — мы будем танцевать.
Припев:
Детка, у нас тобой всё all right,
Детка, у нас с тобой любовь.
Первый Куплет:
Без тебя мне никак, пропаду и нигде не найду.
Без тебя суета — дни бегут, без тебя не хочу.
И где бы ты с кем бы ты ни была я тебя украду,
Боль моя, жизнь моя, что же я тебя так сильно люблю?
Припев:
Детка, у нас тобой всё all right,
Детка, у нас с тобой любовь.
Второй Куплет:
Без тебя я не я и не сплю, без тебя не могу,
Без тебя я не там и не тут, места не нахожу.
Без тебя не приходит весна, соловьи не поют,
Я бы всё, всё отдал, милая, за улыбку твою.
Припев:
Детка, у нас тобой всё all right,
Детка, у нас с тобой любовь.

Детка (traduzione)

Introduzione:
La città ha acceso le lanterne - il tramonto si avvicina.
Hai promesso di venire - ti aspetterò.
Sai, se non ci fosse amore, non saremmo noi.
Finché il fuoco arde nel petto, balleremo.
Coro:
Baby, abbiamo tutto a posto con te,
Tesoro, io e te siamo innamorati.
Primo distico:
Non posso fare a meno di te, sparirò e non la troverò da nessuna parte.
Vanità senza di te - i giorni stanno scorrendo, non voglio stare senza di te.
E dovunque tu sia con chiunque tu sia, ti ruberò,
Il mio dolore, la mia vita, perché ti amo così tanto?
Coro:
Baby, abbiamo tutto a posto con te,
Tesoro, io e te siamo innamorati.
Secondo distico:
Senza di te non sono io e non riesco a dormire, non riesco a dormire senza di te,
Senza di te non ci sono e non ci sono, non trovo un posto.
La primavera non viene senza di te, gli usignoli non cantano,
Darei tutto, tutto, cara, per il tuo sorriso.
Coro:
Baby, abbiamo tutto a posto con te,
Tesoro, io e te siamo innamorati.