Traduzione del testo della canzone С тобой - Словетский, Смоки Мо, Tony Tonite

С тобой (originale)

Я убегу от тебя далеко-далеко
Так, чтобы сильно скучать
Чтоб поскорее вернуться обратно домой
Когда на сердце тоска канатом тянет в минор
Я бы мог быть сейчас, где-то там, рядом с тобой
Завистливые взгляды прохожих, от кожи пахнет табаком Форда
Щурюсь от Солнца, глазами — вылитый создатель Хонды
Такие грешные, молодые, скрытые за временным, ложным
Будущее видело нас лишь ошибкой, но даже оно стало прошлым
Уровнем выше я насытился болью, так сильно
Эта магия больше не имеет власти над Дымным
Оборвал крылья бабочкам, кто-то снова зовет меня Папочка
Знаю, что не только сердце за её маечкой, красная карточка
Несколько фоток в Айфоне, на все остальном уже белые тапочки
Ты в моей жизни больше никто.
Так, просто галочка,
А тогда душа наизнаночку, так случайно, как примета
Ладно, закончу, мне просто больше не в кайф трепаться об этом
Я убегу от тебя далеко-далеко
Так, чтобы сильно скучать
Чтоб поскорее вернуться обратно домой
Когда на сердце тоска канатом тянет в минор
Я бы мог быть сейчас, где-то там, рядом с тобой
С тобой!
С тобой!
С тобой!
С тобой!
С тобой!
С тобой!
С тобой!
С тобой!
Сколько платков заплаканны, в моменте увидев тебя, не знаю
Даже если пророню, как оно (Вряд ли)
Ведь раньше знали, где спрятано
И ты безумно любила, когда несло Остапа, ма
На корабле без тапок и без запонок
Любила, когда накрывала весна опять.
Пчелы жужжали,
А мы все так же, не торопясь за запястья
С ума сходили, не принимая участия
Сколько платков заплаканны.
Сколько чудес загаданы
Млечный путь вместе пройден, вместе брать эстакадами
Так вот любил тебя на себе укачивать, что б это значило?
С тобой мог бы быть рядом, как за цветком Солнце приглядывать
Чтоб все было порядок, бриллиант ты мой
Для тебя вариантов море, но сейчас вариантов ноль
Я убегу от тебя далеко-далеко
Так, чтобы сильно скучать
Чтоб поскорее вернуться обратно домой
Когда на сердце тоска канатом тянет в минор
Я бы мог быть сейчас, где-то там, рядом с тобой
С тобой!
С тобой!
С тобой!
С тобой!
С тобой!
С тобой!
С тобой!
С тобой!

(traduzione)

Scapperò lontano da te lontano, molto lontano
Tanto da perdere
Per tornare a casa il prima possibile
Quando il desiderio nel cuore tira con una corda a un minore
Potrei essere ora, da qualche parte lì, accanto a te
Sguardi invidiosi dei passanti, la pelle odora di tabacco Ford
Strizzo gli occhi al sole, i miei occhi sono l'immagine sputata del creatore della Honda
Così peccaminoso, giovane, nascosto dietro temporaneo, falso
Il futuro ci vedeva solo come un errore, ma anche esso è diventato passato
Salire di livello, ne ho abbastanza del dolore, così tanto
Questa magia non ha più potere su Smoky
Strappato le ali alle farfalle, qualcuno mi chiama di nuovo papà
So che non solo il cuore dietro la sua maglietta, un cartellino rosso
Qualche foto su iPhone, tutto il resto ha le pantofole bianche
Non sei nessun altro nella mia vita.
Sì, solo un segno di spunta
E poi l'anima è al rovescio, quindi per caso, come un segno
Ok, ho finito, non mi piace più parlarne
Scapperò lontano da te lontano, molto lontano
Tanto da perdere
Per tornare a casa il prima possibile
Quando il desiderio nel cuore tira con una corda a un minore
Potrei essere ora, da qualche parte lì, accanto a te
Con te!
Con te!
Con te!
Con te!
Con te!
Con te!
Con te!
Con te!
Quanti fazzoletti piangono, nel momento in cui ti vedo, non lo so
Anche se dico com'è (a malapena)
Dopotutto, sapevano dove era nascosto prima
E tu hai amato follemente quando Ostap è stato portato in braccio, mamma
Su una nave senza pantofole e senza gemelli
L'ho adorato quando è tornata la primavera.
Le api ronzavano
E siamo tutti uguali, non abbiamo fretta per i polsi
Sono impazziti senza prendere parte
Quante sciarpe piangono.
Quanti miracoli sono
La Via Lattea è passata insieme, prendiamo insieme dei cavalcavia
Quindi amava cullarti su se stesso, cosa significherebbe?
Potrei stare con te, come prendersi cura di un fiore il Sole
Affinché tutto sia in ordine, tu sei il mio diamante
Ci sono molte opzioni per te, ma ora ci sono zero opzioni.
Scapperò lontano da te lontano, molto lontano
Tanto da perdere
Per tornare a casa il prima possibile
Quando il desiderio nel cuore tira con una corda a un minore
Potrei essere ora, da qualche parte lì, accanto a te
Con te!
Con te!
Con te!
Con te!
Con te!
Con te!
Con te!
Con te!