Traduzione del testo della canzone La La Life - Tony Tonite

La La Life (originale)

Вот она, жизнь — белая скатерть;
Вот он мой сын — вот оно счастье;
Улыбки родных — вот он, мой праздник!
И я сделаю всё, чтобы он не кончался
Я вижу много добрых снов.
Знаю, что значит любовь
И я, спешу тебя обнять — моя la, la, la, la, life!
И пусть все наши мечты воплотятся в жизнь
Красивую, как ты — моя la, la, la, la, life!
И сколько не возьми — мне тебя всё мало;
(Мне тебя всё мало) моя la, la, la, la, life!
Ты мой самый яркий трип — I love you, mama
(I love you, mama) Моя la, la, la, la, life!
И сколько не возьми — мне тебя всё мало;
(Мне тебя всё мало) моя la, la, la, la, life!
Ты мой самый яркий трип — I love you, mama
(I love you, mama) Моя la, la, la, la, life!
Вот он, мой дом.
Папа вернулся
И весь дом вверх дном — чисто папина туса
Ты вызываешь во мне эти светлые чувства
Запахнет едой, ма, моя любовь к тебе просто безумство!
Я вижу много добрых снов.
Знаю, что значит любовь
И я, спешу тебя обнять — моя la, la, la, la, life!
И пусть все наши мечты воплотятся в жизнь
Красивую, как ты — моя la, la, la, la, life!
И сколько не возьми — мне тебя всё мало;
(Мне тебя всё мало) моя la, la, la, la, life!
Ты мой самый яркий трип — I love you, mama.
(I love you, mama) Моя la, la, la, la, life!
И сколько не возьми — мне тебя всё мало;
(Мне тебя всё мало) моя la, la, la, la, life!
Ты мой самый яркий трип — I love you, mama
(I love you, mama) Моя la, la, la, la, life!

(traduzione)

Eccola, la vita è una tovaglia bianca;
Eccolo mio figlio - ecco la felicità;
Sorrisi di parenti - eccola, la mia vacanza!
E farò di tutto perché non finisca
Vedo molti bei sogni.
So cosa significa amore
E mi affretto ad abbracciarti - mia la, la, la, la, vita!
E che tutti i nostri sogni diventino realtà
Bella come te - mia la, la, la, la, vita!
E non importa quanto prendi, non mi basti;
(Non sei abbastanza per me) mia la, la, la, la, vita!
Sei il mio viaggio più luminoso - ti amo, mamma
(Ti amo, mamma) Mia la, la, la, la, vita!
E non importa quanto prendi, non mi basti;
(Non sei abbastanza per me) mia la, la, la, la, vita!
Sei il mio viaggio più luminoso - ti amo, mamma
(Ti amo, mamma) Mia la, la, la, la, vita!
Eccola, la mia casa.
Papà è tornato
E l'intera casa è sottosopra: pura festa di papà
Evochi in me questi sentimenti luminosi
Odora di cibo, mamma, il mio amore per te è pazzesco!
Vedo molti bei sogni.
So cosa significa amore
E mi affretto ad abbracciarti - mia la, la, la, la, vita!
E che tutti i nostri sogni diventino realtà
Bella come te - mia la, la, la, la, vita!
E non importa quanto prendi, non mi basti;
(Non sei abbastanza per me) mia la, la, la, la, vita!
Sei il mio viaggio più luminoso - ti amo, mamma.
(Ti amo, mamma) Mia la, la, la, la, vita!
E non importa quanto prendi, non mi basti;
(Non sei abbastanza per me) mia la, la, la, la, vita!
Sei il mio viaggio più luminoso - ti amo, mamma
(Ti amo, mamma) Mia la, la, la, la, vita!