Traduzione del testo della canzone Падали - Tony Tonite

Падали (originale)

Повсюду только пахнет тобой
И я, с тебя снимаю бельё —
В моих руках ты таешь, как лёд;
Скажи, что мне это не снится.
Падали, падали, падали, падали вниз звёзды.
Падали, падали, падали, падали вниз просто.
Падали, падали, падали, падали вниз звёзды.
Падали, падали, падали, падали вниз.
Падали, падали, падали, падали вниз звёзды.
Падали, падали, падали, падали вниз просто.
Падали, падали, падали, падали вниз звёзды.
Падали, падали, падали, падали вниз.
Испания, ты и я.
Лазурный берег, шум волны и Сангрия.
Мы с тобой ма-мафия.
Ра-та-та-та;
ра-та-та-та...
Ты мой рассвет, ты мой закат.
Ты мой рай, ты мой ад, ты моя.
Хорошие девочки любят только плохих ребят.
А теперь, пусть плачут звёздами небеса.
Падали, падали, падали, падали вниз звёзды.
Падали, падали, падали, падали вниз просто.
Падали, падали, падали, падали вниз звёзды.
Падали, падали, падали, падали вниз.
Падали, падали, падали, падали вниз звёзды.
Падали, падали, падали, падали вниз просто.
Падали, падали, падали, падали вниз звёзды.
Падали, падали, падали, падали вниз.
Ты мой сладкий сон — самый сладкий сон, что я пробовал.
Мысли об одном, словно я влюблён в тебя по уши.
Я хочу тебя, я беру тебя за руку —
И мы на пляже вдвоём с тобой играем в любовь;
А с неба просто:
Падали, падали, падали, падали вниз звёзды.
Падали, падали, падали, падали вниз просто.
Падали, падали, падали, падали вниз звёзды.
Падали, падали, падали, падали вниз.
Падали, падали, падали, падали вниз звёзды.
Падали, падали, падали, падали вниз просто.
Падали, падали, падали, падали вниз звёзды.
Падали, падали, падали, падали вниз.
Повсюду только пахнет тобой
И я, с тебя снимаю бельё —
В моих руках ты таешь, как лёд;
Скажи, что мне это не снится.
Эй, ма, ты незабываема;
Эй, ма!
Эй, эй, ма!
Эй, ма, ты незабываема;
Эй, ма!
Эй, эй, ма!
Эй, ма, ты незабываема;
Эй, ма!
Эй, эй, ма!
Эй, ма, ты незабываема;
Эй, ма!
Эй, эй, ма!

(traduzione)

Ovunque odora solo di te
E ti tolgo le mutande -
Tra le mie braccia ti sciolgi come ghiaccio
Dimmi che non sto sognando.
Stelle cadenti, cadenti, cadenti, cadenti.
Cadere, cadere, cadere, semplicemente cadere.
Stelle cadenti, cadenti, cadenti, cadenti.
Cadere, cadere, cadere, cadere.
Stelle cadenti, cadenti, cadenti, cadenti.
Cadere, cadere, cadere, semplicemente cadere.
Stelle cadenti, cadenti, cadenti, cadenti.
Cadere, cadere, cadere, cadere.
Spagna, io e te.
Costa Azzurra, il suono delle onde e la sangria.
Siamo mafiosi.
Ra-ta-ta-ta;
ra-ta-ta-ta...
Sei la mia alba, sei il mio tramonto.
Sei il mio paradiso, sei il mio inferno, sei mio.
Le brave ragazze amano solo i cattivi ragazzi.
E ora, che i cieli piangano con le stelle.
Stelle cadenti, cadenti, cadenti, cadenti.
Cadere, cadere, cadere, semplicemente cadere.
Stelle cadenti, cadenti, cadenti, cadenti.
Cadere, cadere, cadere, cadere.
Stelle cadenti, cadenti, cadenti, cadenti.
Cadere, cadere, cadere, semplicemente cadere.
Stelle cadenti, cadenti, cadenti, cadenti.
Cadere, cadere, cadere, cadere.
Sei il mio dolce sogno - il sogno più dolce che abbia mai fatto.
Pensando a una cosa, come se fossi innamorato di te per le orecchie.
Ti voglio, ti prendo per mano
E siamo in spiaggia insieme a te che giochiamo innamorati;
E proprio dal cielo:
Stelle cadenti, cadenti, cadenti, cadenti.
Cadere, cadere, cadere, semplicemente cadere.
Stelle cadenti, cadenti, cadenti, cadenti.
Cadere, cadere, cadere, cadere.
Stelle cadenti, cadenti, cadenti, cadenti.
Cadere, cadere, cadere, semplicemente cadere.
Stelle cadenti, cadenti, cadenti, cadenti.
Cadere, cadere, cadere, cadere.
Ovunque odora solo di te
E ti tolgo le mutande -
Tra le mie braccia ti sciolgi come ghiaccio
Dimmi che non sto sognando.
Ehi ma, sei indimenticabile;
Ehi mamma!
Ehi ehi mamma!
Ehi ma, sei indimenticabile;
Ehi mamma!
Ehi ehi mamma!
Ehi ma, sei indimenticabile;
Ehi mamma!
Ehi ehi mamma!
Ehi ma, sei indimenticabile;
Ehi mamma!
Ehi ehi mamma!