Traduzione del testo della canzone Roads - KREAM, Dan Caplen

Roads (originale)

Give me just a second to collect my thoughts
I just can’t admit it but I’m all yours
I’m guarding the middle between right and wrong
But just like a puppet, you string me along
All of these visions of you replaying in my mind, my mind
I shouldn’t pick up all your calls but I want you tonight, oh-oh-oh-oh
All the roads, they lead me right back right to you again
Oh, you again
I try forget you but you’re still right there in my head
Oh, in my head
I don’t want you, but I need you, on the dark side of the morning
I don’t want you, but I need you
'Cause all the roads, they lead me right back right to you again
Oh, you again
Why do I question late-night mistakes
When it’s so damn easy to just walk away?
Something about you that I can’t escape
My heart’s in pieces when you say my name
All of these visions of you replaying in my mind, my mind
I shouldn’t pick up all your calls but I want you tonight, oh-oh-oh-oh
All the roads, they lead me right back right to you again
Oh, you again
I try forget you but you’re still right there in my head
Oh, in my head
I don’t want you, but I need you, on the dark side of the morning
I don’t want you, but I need you
'Cause all the roads, they lead me right back right to you again
Oh, you again
All the roads
They lead me back to ya
All the roads
They lead me back to ya
All the roads
They lead me back to ya
All the roads
All the roads, they lead me right back right to you again
Oh, you again
I try forget you but you’re still right there in my head
Oh, in my head
All the roads
They lead me back to ya
They lead me back to ya

Roads (traduzione)

Dammi solo un secondo per raccogliere i miei pensieri
Non posso ammetterlo, ma sono tutto tuo
Sto proteggendo il mezzo tra giusto e sbagliato
Ma proprio come un burattino, mi leghi
Tutte queste visioni di te che rivivono nella mia mente, nella mia mente
Non dovrei rispondere a tutte le tue chiamate ma ti voglio stasera, oh-oh-oh-oh
Tutte le strade, mi riportano direttamente da te di nuovo
Oh, di nuovo tu
Provo a dimenticarti, ma sei ancora lì nella mia testa
Oh, nella mia testa
Non ti voglio, ma ho bisogno di te, nel lato oscuro della mattina
Non ti voglio, ma ho bisogno di te
Perché tutte le strade mi riportano direttamente da te di nuovo
Oh, di nuovo tu
Perché metto in dubbio gli errori notturni
Quando è così dannatamente facile andare via?
Qualcosa di te a cui non posso sfuggire
Il mio cuore è a pezzi quando dici il mio nome
Tutte queste visioni di te che rivivono nella mia mente, nella mia mente
Non dovrei rispondere a tutte le tue chiamate ma ti voglio stasera, oh-oh-oh-oh
Tutte le strade, mi riportano direttamente da te di nuovo
Oh, di nuovo tu
Provo a dimenticarti, ma sei ancora lì nella mia testa
Oh, nella mia testa
Non ti voglio, ma ho bisogno di te, nel lato oscuro della mattina
Non ti voglio, ma ho bisogno di te
Perché tutte le strade mi riportano direttamente da te di nuovo
Oh, di nuovo tu
Tutte le strade
Mi riconducono da te
Tutte le strade
Mi riconducono da te
Tutte le strade
Mi riconducono da te
Tutte le strade
Tutte le strade, mi riportano direttamente da te di nuovo
Oh, di nuovo tu
Provo a dimenticarti, ma sei ancora lì nella mia testa
Oh, nella mia testa
Tutte le strade
Mi riconducono da te
Mi riconducono da te