Traduzione del testo della canzone Ghost - Krewella

Ghost (originale)

Nobody can touch me, I’m a fuckin' ghost
Shadow in the corner, while you out doin' the most
Nobody can know me, keep it on the low
'Til I’m in the spotlight, givin' you a show
Nobody can run me, yeah, I’m in control
Never gonna love me when my heart is so cold
Nobody can touch me, everybody knows
Never dead and gone, no, you can’t kill a ghost
Baby, I did it all for you, did it all for you
All I needed was endless devotion
Baby, I did it all for you, did it all for you
But I’m better without your devotion
Cross my heart, never die
When I pull up you know I
I’m that bitch, ain’t no lie
You can’t touch this if you tried
Try to call, no one’s home
Leave a message at the tone
At a party, on the low
If you show up, I’m a ghost
If you show up, I’m a ghost
Nobody can touch me, I’m a fuckin' ghost
Nothin' in your hand if you tryna catch smoke
Nobody can cut me when I’m in my zone
Never take the mask off, never see the soul
Nobody can own me, single-player mode
If you ain’t a day one, I’d rather be alone
Nobody can touch me, everybody knows
Never dead and gone, no, you can’t kill a ghost
Baby, I did it all for you, did it all for you
All I needed was endless devotion
Baby, I did it all for you, did it all for you
But I’m better without your devotion
Cross my heart, never die
When I pull up you know I
I’m that bitch, ain’t no lie
You can’t touch this if you tried
Try to call, no one’s home
Leave a message at the tone
At a party, on the low
If you show up, I’m a ghost
If you show up, I’m a ghost

Ghost (traduzione)

Nessuno può toccarmi, sono un fottuto fantasma
L'ombra nell'angolo, mentre sei fuori a fare di più
Nessuno può conoscermi, tienilo al minimo
'Finché non sarò sotto i riflettori, dandoti uno spettacolo
Nessuno può gestirmi, sì, ho il controllo
Non mi amerai mai quando il mio cuore è così freddo
Nessuno può toccarmi, lo sanno tutti
Mai morto e scomparso, no, non puoi uccidere un fantasma
Tesoro, ho fatto tutto per te, ho fatto tutto per te
Tutto ciò di cui avevo bisogno era una devozione infinita
Tesoro, ho fatto tutto per te, ho fatto tutto per te
Ma sto meglio senza la tua devozione
Attraversa il mio cuore, non morire mai
Quando mi tiro su, mi conosci
Sono quella cagna, non è una bugia
Non puoi toccarlo se hai provato
Prova a chiamare, non c'è nessuno in casa
Lascia un messaggio al suono
A una festa, in basso
Se ti presenti, sono un fantasma
Se ti presenti, sono un fantasma
Nessuno può toccarmi, sono un fottuto fantasma
Niente nella tua mano se provi a prendere del fumo
Nessuno può tagliarmi quando sono nella mia zona
Non togliere mai la maschera, non vedere mai l'anima
Nessuno può possedermi, modalità giocatore singolo
Se non sei un giorno, preferirei essere solo
Nessuno può toccarmi, lo sanno tutti
Mai morto e scomparso, no, non puoi uccidere un fantasma
Tesoro, ho fatto tutto per te, ho fatto tutto per te
Tutto ciò di cui avevo bisogno era una devozione infinita
Tesoro, ho fatto tutto per te, ho fatto tutto per te
Ma sto meglio senza la tua devozione
Attraversa il mio cuore, non morire mai
Quando mi tiro su, mi conosci
Sono quella cagna, non è una bugia
Non puoi toccarlo se hai provato
Prova a chiamare, non c'è nessuno in casa
Lascia un messaggio al suono
A una festa, in basso
Se ti presenti, sono un fantasma
Se ti presenti, sono un fantasma