Traduzione del testo della canzone zer0 - Krewella

zer0 (originale)

Zero, where you been?
I been wrapped up in red roses
Dripping virtue from my lips
Zero, where you been?
Are you breathin' through the sutures
Count my likes and skip my sins
Hello, from the fence
I been driving 'round in circles, I just end where I begin
Zero, is it bliss?
Got no signal, got no service, but you’re still under my skin
I daydream of disappearing, close my eyes and drive the coast
Up the curve of California, I don’t stop until I’m lost
Some days I believe, I believe in something
Some days I believe, I believe in nothing
You could say I won the lotto, that shit makes you fucking hollow
So I’m back at zero
Zero, where you been?
I been tracing back my footsteps
I forgot how good it felt to be a floating piece of ash between the future and
my past
Zero, are you here?
Something sacred in this wasteland
Whisper in the atmosphere
I daydream of disappearing, close my eyes and drive the coast
Up the curve of California, I don’t stop until I’m lost
Some days I believe, I believe in something
Some days I believe, I believe in nothing
You could say I won the lotto, that shit makes you fucking hollow
So I’m back at zero
I-i-i'm back at zero

zer0 (traduzione)

Zero, dove sei stato?
Sono stato avvolto in rose rosse
Sgocciolando virtù dalle mie labbra
Zero, dove sei stato?
Stai respirando attraverso le suture?
Conta i miei Mi piace e salta i miei peccati
Ciao, dal recinto
Ho guidato in tondo, finisco semplicemente dove inizio
Zero, è beatitudine?
Non ho ricevuto alcun segnale, non ho ricevuto alcun servizio, ma sei ancora sotto la mia pelle
Sogno ad occhi aperti di scomparire, chiudo gli occhi e guido la costa
Su la curva della California, non mi fermo finché non mi sono perso
Certi giorni credo, credo in qualcosa
Certi giorni ci credo, non credo a niente
Potresti dire che ho vinto alla lotteria, quella merda ti rende fottutamente vuoto
Quindi sono tornato a zero
Zero, dove sei stato?
Ho ripercorso i miei passi
Ho dimenticato quanto fosse bello essere un pezzo di cenere fluttuante tra il futuro e
il mio passato
Zero, sei qui?
Qualcosa di sacro in questa terra desolata
Sussurra nell'atmosfera
Sogno ad occhi aperti di scomparire, chiudo gli occhi e guido la costa
Su la curva della California, non mi fermo finché non mi sono perso
Certi giorni credo, credo in qualcosa
Certi giorni ci credo, non credo a niente
Potresti dire che ho vinto alla lotteria, quella merda ti rende fottutamente vuoto
Quindi sono tornato a zero
Io-io-sono tornato a zero