Traduzione del testo della canzone Rewind - Yellow Claw, Krewella

Rewind (originale)

Is it just me?
Or do you ever feel like time just flies?
Is it just me?
Or do you ever feel the years go by?
I've never been good at saying goodbye
So I'ma let the memories get me by
Is it just me?
Or do you put the same scenes on rewind?
Rewind, rewind, rewind
Rewind, rewind
Is it just me?
Or do you put the same scenes on rewind?
Rewind
Do you put the same scenes on rewind?
Rewind
I'm in the passenger seat
I feel like I'm in a dream
I think of where I've been when we're driving
I close my eyes in the wind, it flows on top of my skin
It pulls me back to a time when I'd wear my heart
On my sleeve, ready for the fall
Bittersweet tears in the dark
Butterflies when I hear you call
Is it just me?
Or do you ever feel like time just flies?
Is it just me?
Or do you ever feel the years go by?
I've never been good at saying goodbye
So I'ma let the memories get me by
Is it just me?
Or do you put the same scenes on rewind?
Rewind, rewind, rewind
Rewind, rewind
Is it just me?
Or do you ever put the same scenes on rewind?
Rewind
Do you put the same scenes on rewind?
Rewind
I've never been good at saying goodbye
So I'ma let the memories get me by
Is it just me?
Or do you put the same scenes on rewind?
Yellow motherfucking Claw

Rewind (traduzione)

Sono solo io?
O ti sembra mai che il tempo vola?
Sono solo io?
O senti mai che gli anni passano?
Non sono mai stato bravo a dire addio
Quindi lascerò che i ricordi mi prendano cura di me
Sono solo io?
O metti le stesse scene in rewind?
Riavvolgi, riavvolgi, riavvolgi
Riavvolgi, riavvolgi
Sono solo io?
O metti le stesse scene in rewind?
Riavvolgi
Metti le stesse scene in rewind?
Riavvolgi
Sono sul sedile del passeggero
Mi sembra di essere in un sogno
Penso a dove sono stato mentre guidiamo
Chiudo gli occhi al vento, scorre sulla mia pelle
Mi riporta indietro nel tempo in cui indosserei il mio cuore
Sulla manica, pronto per l'autunno
Lacrime agrodolci nel buio
Farfalle quando ti sento chiamare
Sono solo io?
O ti sembra mai che il tempo vola?
Sono solo io?
O senti mai che gli anni passano?
Non sono mai stato bravo a dire addio
Quindi lascerò che i ricordi mi prendano cura di me
Sono solo io?
O metti le stesse scene in rewind?
Riavvolgi, riavvolgi, riavvolgi
Riavvolgi, riavvolgi
Sono solo io?
O hai mai messo le stesse scene in rewind?
Riavvolgi
Metti le stesse scene in rewind?
Riavvolgi
Non sono mai stato bravo a dire addio
Quindi lascerò che i ricordi mi prendano cura di me
Sono solo io?
O metti le stesse scene in rewind?
Artiglio giallo fottuto