Traduzione del testo della canzone All My Life - Krezip

All My Life (originale)

You have to go and leave me
Don’t make it so hard, just run
It’s not that big a thing, you’re
On the other side of town
I don’t want to
Don’t like to
There has to be a better way
I don’t like it
But there’s nothing left to say
Does it ever get any better
Or will I feel this way the rest of my life?
I just can’t get it together
No, now and then I’m losing my mind
I tried to look the other way
To make it through another day
Does it ever get any better?
Cause I’d be with you the rest of my life
Yeah, all my life
All my life
All my life
All my life
You just have to believe me
Take my word and go
For now you can’t be with me
We’re better off alone
I don’t want to
Don’t like to
There has to be a better way
I don’t like it
But there’s nothing left to say
Does it ever get any better
Or will I feel this way the rest of my life?
I just can’t get it together
No, now and then I’m losing my mind
I tried to look the other way
To make it through another day
Does it ever get any better?
Cause I’d be with you the rest of my life
Yeah, all my life
All my life
All my life
All my life
I’m sure I won’t forget
I need this breath
I need to get by
I hope you won’t regret
The things we said
We need to get by
Need to get by
Does it ever get any better
Or will I feel this way the rest of my life?
I just can’t get it together
No, now and then I’m losing my mind
I tried to look the other way
To make it through another day
Does it ever get any better?
Cause I’d be with you the rest of my life
Yeah, all my life
All my life
All my life
All my life

All My Life (traduzione)

Devi andare e lasciarmi
Non renderlo così difficile, corri e basta
Non è una cosa così grande, lo sei
Dall'altra parte della città
Non voglio
Non mi piace
Ci deve essere un modo migliore
Non mi piace
Ma non c'è più niente da dire
Non è mai migliorato
Oppure mi sentirò così per il resto della mia vita?
Non riesco a metterlo insieme
No, di tanto in tanto perdo la testa
Ho cercato di guardare dall'altra parte
Per superare un altro giorno
Andrà mai meglio?
Perché sarei con te per il resto della mia vita
Sì, per tutta la mia vita
Tutta la mia vita
Tutta la mia vita
Tutta la mia vita
Devi solo credermi
Prendi la mia parola e vai
Per ora non puoi stare con me
Stiamo meglio da soli
Non voglio
Non mi piace
Ci deve essere un modo migliore
Non mi piace
Ma non c'è più niente da dire
Non è mai migliorato
Oppure mi sentirò così per il resto della mia vita?
Non riesco a metterlo insieme
No, di tanto in tanto perdo la testa
Ho cercato di guardare dall'altra parte
Per superare un altro giorno
Andrà mai meglio?
Perché sarei con te per il resto della mia vita
Sì, per tutta la mia vita
Tutta la mia vita
Tutta la mia vita
Tutta la mia vita
Sono sicuro che non dimenticherò
Ho bisogno di questo respiro
Ho bisogno di cavarmela
Spero che non te ne pentirai
Le cose che abbiamo detto
Abbiamo bisogno di cavarsela
Necessità di cavarsela
Non è mai migliorato
Oppure mi sentirò così per il resto della mia vita?
Non riesco a metterlo insieme
No, di tanto in tanto perdo la testa
Ho cercato di guardare dall'altra parte
Per superare un altro giorno
Andrà mai meglio?
Perché sarei con te per il resto della mia vita
Sì, per tutta la mia vita
Tutta la mia vita
Tutta la mia vita
Tutta la mia vita