Traduzione del testo della canzone Aguila Del Norte - Kris Kristofferson, The Borderlords

Aguila Del Norte (originale)

Did anybody see them?
I heard there was a baby
Somebody heard her crying
Weaker through the night
They beat her mama bloody
And shot her with her daddy
It was the terror from above
El aguila del norte
Down in nicaragua
Running from the shadows
Striking holy terror
Deeper in the heart
You believe in freedom
And you believe in justice
But not in nicaragua
Not in nicaragua
Aguila del norte
We can see your power
And the beauty of your freedom
What is in your heart?
You believe in honor
And you believe in jesus
But not in nicaragua
Not in nicaragua

(traduzione)

Qualcuno li ha visti?
Ho sentito che c'era un bambino
Qualcuno l'ha sentita piangere
Più debole per tutta la notte
Hanno picchiato a sangue sua madre
E le ho sparato con suo padre
Era il terrore dall'alto
L'aguila del nord
Giù in nicaragua
Scappando dalle ombre
Terrore santo impressionante
Più nel profondo del cuore
Credi nella libertà
E tu credi nella giustizia
Ma non in nicaragua
Non in nicaragua
Aguila del Nord
Possiamo vedere il tuo potere
E la bellezza della tua libertà
Cosa c'è nel tuo cuore?
Credi nell'onore
E tu credi in gesù
Ma non in nicaragua
Non in nicaragua