Traduzione del testo della canzone El Gavilan (The Hawk) - Kris Kristofferson, The Borderlords

El Gavilan (The Hawk) (originale)

You gotta make your own rules, child
You gotta break your own chains
The dreams that possess you
Can blossom and bless you
Or run you insane
The moment is yours now
To lay on the line
The past just dont matter
Tomorrow wont mind
Lay down beside me Show me a sign
Let me feel your spirit
Running with mine
I dont deserve you
Im just a man
But I swear Ill love you
Just as hard as I can
Storm on the mountain
Stars in the sky
Running for glory
Freedom to fly
Will you remember
Way down the road
Somebody loves you
More than you know

(traduzione)

Devi stabilire le tue regole, bambina
Devi spezzare le tue stesse catene
I sogni che ti possiedono
Può sbocciare e benedirti
Oppure ti fai impazzire
Il momento è tuo ora
Per sdraiarsi in linea
Il passato non ha importanza
Domani non importa
Sdraiati accanto a me Mostrami un segno
Fammi sentire il tuo spirito
Correre con il mio
Non ti merito
Sono solo un uomo
Ma ti giuro ti amerò
Tanto più duro che posso
Tempesta sulla montagna
Stelle nel cielo
Correre per la gloria
Libertà di volare
Ti ricorderai
In fondo alla strada
Qualcuno ti ama
Più di quanto ne sai