Traduzione del testo della canzone Enough for You - Kris Kristofferson

Enough for You (originale)

I’ve lived enough to know that love’s not everything you need
God knows I know there are still so many things you wanna be
I’ve seen enough to understand the pain you’re goin' through
It’s just the shame to know I’m not enough for you
It hurts to see the hurt beneath your laughter and your lies
And try in vain to feel the painful secret locked behind your eyes
And I can’t even blame you for the things you’re turnin' to
It’s just the shame to know I’m not enough for you
I’ve given you the best of every thing I have to give
Now there’s nothing left for me to leave you but my will to live
I hope some day somebody somewhere loves you like I do
It’s just the shame to know I’m not enough for you

Enough for You (traduzione)

Ho vissuto abbastanza per sapere che l'amore non è tutto ciò di cui hai bisogno
Dio sa che so che ci sono ancora così tante cose che vuoi essere
Ho visto abbastanza per capire il dolore che stai attraversando
È solo un peccato sapere che non sono abbastanza per te
Fa male vedere il dolore sotto le tue risate e le tue bugie
E prova invano a sentire il doloroso segreto racchiuso dietro i tuoi occhi
E non posso nemmeno biasimarti per le cose a cui ti stai rivolgendo
È solo un peccato sapere che non sono abbastanza per te
Ti ho dato il meglio di ogni cosa che ho da dare
Ora non mi resta altro da lasciarti se non la mia volontà di vivere
Spero che un giorno qualcuno da qualche parte ti ami come me
È solo un peccato sapere che non sono abbastanza per te