Traduzione del testo della canzone Forever In Your Love - Kris Kristofferson

Forever In Your Love (originale)

Lovers make believe in dreams
Dreamers make believe in makin’love to last forever
Losers can’t believe in anything at all
Hey-we never meant to fall so hard
But don’t be sorry
Think of all the love we made us Since you used to be afraid of Staring at those starry skies above our lives
And now you’re free to Be the best that you can be now
>From here to eternity and I’ll be here
Forever in your love
Nothing ever stays the same
Sometimes lovers even learn to change
And turn to strangers
If we never see a single dream come true
Hey, I still believe in you and me and I’m not sorry.
Think of all the love we made us Since you used to be afraid of Staring at those starry skies above our lives
And now you’re free to Be the best that you can be now
>From here to eternity and I’ll be here
Forever in your love
Be the best that you can be now
>From here to eternity and I’ll be here
Forever in your love.

Forever In Your Love (traduzione)

Gli amanti fanno credere nei sogni
I sognatori credono nel fatto che l'amore duri per sempre
I perdenti non possono credere a nulla
Ehi, non avremmo mai voluto cadere così tanto
Ma non scusarti
Pensa a tutto l'amore che ci abbiamo fatto da quando avevi paura di fissare quei cieli stellati sopra le nostre vite
E ora sei libero di essere il meglio che puoi essere adesso
>Da qui all'eternità e sarò qui
Per sempre nel tuo amore
Niente rimane mai lo stesso
A volte gli amanti imparano persino a cambiare
E rivolgiti agli sconosciuti
Se non vediamo mai un solo sogno diventare realtà
Ehi, credo ancora in te e in me e non mi dispiace.
Pensa a tutto l'amore che ci abbiamo fatto da quando avevi paura di fissare quei cieli stellati sopra le nostre vite
E ora sei libero di essere il meglio che puoi essere adesso
>Da qui all'eternità e sarò qui
Per sempre nel tuo amore
Sii il meglio che puoi essere ora
>Da qui all'eternità e sarò qui
Per sempre nel tuo amore.