Traduzione del testo della canzone From Here To Forever - Kris Kristofferson

From Here To Forever (originale)

Cool shadows fall through the moonlight
Soft as the breeze through your hair
And the smile on your face when you’re sleeping
Is the answer to anyone’s prayer
Fill your heart for the mornin' tomorrow
You’ve still got a long way to grow
And the love that you’re dreamin' will guide you
And live like a song in your soul
And darlin' if we’re not together
There’s one thing I want you to know
I’ll love you from here to forever
And be there wherever you go
There are so many feelings to follow
So many chances to take
So many ways you can stumble
Someday your heart’s gonna break
Darlin' take all the time that you’re given
Be all you know you can be
And if you need a reason for livin'
Do it for love and for me
And darlin' if we’re not together
There’s one thing I want you to know
I’ll love you from here to forever
And be there wherever you go
I will love you from here to forever
And be there wherever you go

(traduzione)

Fresche ombre cadono al chiaro di luna
Morbido come la brezza tra i tuoi capelli
E il sorriso sul tuo viso quando dormi
È la risposta alla preghiera di chiunque
Riempi il tuo cuore per la mattina di domani
Hai ancora molta strada da percorrere
E l'amore che stai sognando ti guiderà
E vivi come una canzone nella tua anima
E cara se non stiamo insieme
C'è una cosa che voglio che tu sappia
Ti amerò da qui in eternità
Ed essere lì ovunque tu vada
Ci sono così tante sensazioni da seguire
Tante possibilità da cogliere
In tanti modi in cui puoi inciampare
Un giorno il tuo cuore si spezzerà
Tesoro, prenditi tutto il tempo che ti viene dato
Sii tutto ciò che sai di poter essere
E se hai bisogno di una ragione per vivere
Fallo per amore e per me
E cara se non stiamo insieme
C'è una cosa che voglio che tu sappia
Ti amerò da qui in eternità
Ed essere lì ovunque tu vada
Ti amerò da qui per sempre
Ed essere lì ovunque tu vada