Traduzione del testo della canzone Getting By, High, and Strange - Kris Kristofferson

Getting By, High, and Strange (originale)

New York City was a stich in time
When I stood all I could of LA
Patchin' up the pieces of my tangled mind
Diggin' somethin' different every day, yeah
Soon as I was better I was movin' on
Gettin' it together, gettin' good and gone
And by (gettin' by) high (good and high)
And strange (gonna get some strange)
New ain’t nothin' but a state of mind
Keeps a man from missin' what he left behind
I’ll take anything that I can find
Anyhow, anywhere, anyway, anytime
I’ll keep livin' till the day I die
As long as I can get it up for one more try
Gettin' by (gettin' by) high (good and high)
And strange (gonna get some strange)
New ain’t nothin' but a state of mind
Keeps a man from missin' what he left behind
I’ll take anything that I can find
Anyhow, anywhere, anyway, anytime
I’ll keep livin' till the day I die
As long as I can get it up for one more try
Gettin' by (gettin' by) high (good and high)
And strange (gonna get some strange)
Gettin' by (gettin' by) high (good and high)
And strange (gonna get some strange)
Gettin' by (gettin' by) high (good and high)
And strange (gonna get some strange)

Getting By, High, and Strange (traduzione)

New York City era un punto fermo nel tempo
Quando ho fatto tutto ciò che potevo di Los Angeles
Riparare i pezzi della mia mente aggrovigliata
Scavare qualcosa di diverso ogni giorno, yeah
Non appena sono stato meglio, sono andato avanti
Mettersi insieme, mettersi a posto e andarsene
E (andando avanti) in alto (buono e in alto)
E strano (diventerà strano)
Il nuovo non è altro che uno stato mentale
Impedisce a un uomo di perdere ciò che ha lasciato
Prenderò tutto ciò che riesco a trovare
Comunque, ovunque, comunque, in qualsiasi momento
Continuerò a vivere fino al giorno in cui morirò
Finché posso alzarlo per un altro tentativo
Ottenere da (ottenere da) in alto (buono e in alto)
E strano (diventerà strano)
Il nuovo non è altro che uno stato mentale
Impedisce a un uomo di perdere ciò che ha lasciato
Prenderò tutto ciò che riesco a trovare
Comunque, ovunque, comunque, in qualsiasi momento
Continuerò a vivere fino al giorno in cui morirò
Finché posso alzarlo per un altro tentativo
Ottenere da (ottenere da) in alto (buono e in alto)
E strano (diventerà strano)
Ottenere da (ottenere da) in alto (buono e in alto)
E strano (diventerà strano)
Ottenere da (ottenere da) in alto (buono e in alto)
E strano (diventerà strano)