Traduzione del testo della canzone Holy Creation - Kris Kristofferson

Holy Creation (originale)

So many questions
So many answers
So many reasons
Most of them wrong
Facing the future
With the faith of my father
I let a stranger
Into my home
And right there before me
I saw it happen
There’s no denying
Nothing’s the same
The truth is a highway
Leading to freedom
All is forgiven
Love is to blame
And I’ve seen him hold her
With his head on her shoulder
Singing her love songs
Soft as her smile
Tender affection
Under the rainbow
Holy Creation
Mother and child
I know the story
I read the papers
I see the anger
I feel it too
But when I see the wonder
In the smiles of my children
It reminds me of dreams
Worth coming true
And I’ve seen him hold her
With his head on her shoulder
Singing her love songs
Soft as her smile
Tender affection
Under the rainbow
Holy Creation
Mother and child

Holy Creation (traduzione)

Così tante domande
Tante risposte
Tante ragioni
La maggior parte di loro sbaglia
Affrontare il futuro
Con la fede di mio padre
Ho lasciato uno sconosciuto
Nella mia casa
E proprio lì davanti a me
L'ho visto accadere
Non si può negare
Niente è lo stesso
La verità è un'autostrada
Portare alla libertà
Tutto è perdonato
La colpa è dell'amore
E l'ho visto tenerla
Con la testa sulla sua spalla
Cantando le sue canzoni d'amore
Morbida come il suo sorriso
Tenero affetto
Sotto l'arcobaleno
Santa Creazione
Madre e figlio
Conosco la storia
Ho letto i giornali
Vedo la rabbia
Lo sento anche io
Ma quando vedo la meraviglia
Nei sorrisi dei miei figli
Mi ricorda i sogni
Vale la pena realizzarsi
E l'ho visto tenerla
Con la testa sulla sua spalla
Cantando le sue canzoni d'amore
Morbida come il suo sorriso
Tenero affetto
Sotto l'arcobaleno
Santa Creazione
Madre e figlio