Traduzione del testo della canzone Holy Woman - Kris Kristofferson

Holy Woman (originale)

I see you in the morning with your spirit to the sky
The breeze is full of freedom and the eagle in your eye
And the aura of an angel come to show me how to fly
Where the mess don’t matter anymore
And I see you in the darkness with the moonlight on your face
The breeze is full of flowers and the shadows soft as lace
And I feel the way our faces come together into space
Where the heart has never been before
Holy woman
I will build a shining monument to you
Wait and see
I’m only human
Can you fill the holy emptiness in me
I see you in the glory of your passion blazing bright
In the God Almighty stillness of the stars that fill the night
Cause you held me in the darkness and you led me to the light
Turned the key and opened me your door
Holy woman
I will build a shining monument to you
Wait and see
I’m only human
Can you fill the holy emptiness in me

(traduzione)

Ti vedo al mattino con lo spirito al cielo
La brezza è piena di libertà e l'aquila nei tuoi occhi
E l'aura di un angelo viene a mostrarmi come si vola
Dove il disordine non ha più importanza
E ti vedo nell'oscurità con la luce della luna sul viso
La brezza è piena di fiori e le ombre morbide come pizzi
E sento il modo in cui i nostri volti si uniscono nello spazio
Dove il cuore non è mai stato prima
Santa donna
Costruirò per te un monumento splendente
Aspetta e vedi
Sono solo umano
Puoi riempire il sacro vuoto che è in me
Ti vedo nella gloria della tua passione sfolgorante
Nella quiete di Dio Onnipotente delle stelle che riempiono la notte
Perché mi hai tenuto nell'oscurità e mi hai condotto alla luce
Girò la chiave e mi aprì la tua porta
Santa donna
Costruirò per te un monumento splendente
Aspetta e vedi
Sono solo umano
Puoi riempire il sacro vuoto che è in me