Traduzione del testo della canzone How Many Days - Kris Kristofferson

How Many Days (originale)

How many days can one man wonder
How many years can one man carry on
If i was tough, could my fist harness the thunder
If i was stronger, could i roll these days along
How many days, how many days
How much time can one man spend trying
How many lies could that one man tell
If i was smart, why would i try to tame the lion
If it meant i lost myself to burn in hell
How many days, how many days
If i believed there’s a better world waiting
Is that belief framed in ignorance and fear
Is blind faith our only salvation
Or is the plain truth always sittin' right here
How many days, how many days
How many days can one man wonder
How many years can one man carry on
How many days, how many days
How many days, how many days

How Many Days (traduzione)

Quanti giorni può chiedersi un uomo
Quanti anni può andare avanti un uomo
Se sono stato duro, il mio pugno potrebbe imbrigliare il tuono
Se fossi più forte, potrei andare avanti in questi giorni
Quanti giorni, quanti giorni
Quanto tempo può dedicare un uomo a provarci
Quante bugie potrebbe dire quell'uomo
Se sono stato intelligente, perché dovrei provare a domare il leone
Se significava, ho perso me stesso per bruciare all'inferno
Quanti giorni, quanti giorni
Se credo che ci sia un mondo migliore in attesa
Questa convinzione è inquadrata nell'ignoranza e nella paura
La fede cieca è la nostra unica salvezza
O è la pura verità sempre seduta proprio qui
Quanti giorni, quanti giorni
Quanti giorni può chiedersi un uomo
Quanti anni può andare avanti un uomo
Quanti giorni, quanti giorni
Quanti giorni, quanti giorni