Traduzione del testo della canzone Michoacan - Kris Kristofferson

Michoacan (originale)

Woke up this morning the border was burning my mind
Things that I seen that I couldn’t be leaving behind me
Down in this hole in the ground there ain’t nothing to see
But down in Michoacan paradise waits for me
North of the border the bodies are bought and they’re sold boy
Me and a brother was caught turning green into gold
I’m gonna pay for my crime till the day that I’m free
But down in Michoacan paradise waits for me
A rusty car rode across the border I was inside
I had two dogs my red guitar and my teenage bride
We took a look at a shot in the dark and we found a home
Where the flowers bloom in Michoacan
A rusty car rode across the border I was inside
I had two dogs my red guitar and my teenage bride
I’m gonna clean up my act and go back to where I belong
Where the flowers bloom in Michoacan

Michoacan (traduzione)

Mi sono svegliato questa mattina il confine mi stava bruciando la mente
Cose che ho visto che non potevo lasciare dietro di me
Giù in questo buco nel terreno non c'è niente da vedere
Ma giù nel Michoacan il paradiso mi aspetta
A nord del confine i corpi vengono acquistati e venduti ragazzo
Io e un fratello siamo stati sorpresi a trasformare il verde in oro
Pagherò per il mio crimine fino al giorno in cui sarò libero
Ma giù nel Michoacan il paradiso mi aspetta
Un'auto arrugginita ha attraversato il confine in cui ero dentro
Avevo due cani la mia chitarra rossa e la mia sposa adolescente
Abbiamo dato un'occhiata a uno scatto nel buio e abbiamo trovato una casa
Dove sbocciano i fiori a Michoacan
Un'auto arrugginita ha attraversato il confine in cui ero dentro
Avevo due cani la mia chitarra rossa e la mia sposa adolescente
Ripulirò la mia recita e tornerò al luogo a cui appartengo
Dove sbocciano i fiori a Michoacan