Traduzione del testo della canzone Pilgrim's Progress - Kris Kristofferson

Pilgrim's Progress (originale)

Am I young enough to believe in revolution
Am I strong enough to get down on my knees and pray
Am I high enough on the chain of evolution
To respect myself, and my brother and my sister
And perfect myself in my own peculiar way
I get lazy, and forget my obligations
I’d go crazy, if I paid attention all the time
And I want justice, but I’ll settle for some mercy
On this Holy Road through the Universal Mind
I get lazy, and forget my obligations
I’d go crazy, if I paid attention all the time
And I want justice, but I’ll settle for some mercy
On this Holy Road through the Universal Mind
I got lucky, I got everything I wanted
I got happy, there wasn’t nothing else to do
And I’d be crazy not to wonder if I’m worthy
Of the part I play in this dream that’s coming true
I get lazy, and forget my obligations
I’d go crazy, if I paid attention all the time
And I want justice, but I’ll settle for some mercy
On this Holy Road through the Universal Mind

Pilgrim's Progress (traduzione)

Sono abbastanza giovane per credere nella rivoluzione
Sono abbastanza forte da mettermi in ginocchio e pregare
Sono abbastanza in alto nella catena dell'evoluzione
Per rispettare me stesso, mio fratello e mia sorella
E perfezionarmi nel mio modo peculiare
Divento pigro e dimentico i miei obblighi
Diventerei pazzo, se prestiamo sempre attenzione
E voglio giustizia, ma mi accontenterò di un po' di pietà
Su questa Strada Santa attraverso la Mente Universale
Divento pigro e dimentico i miei obblighi
Diventerei pazzo, se prestiamo sempre attenzione
E voglio giustizia, ma mi accontenterò di un po' di pietà
Su questa Strada Santa attraverso la Mente Universale
Sono stato fortunato, ho avuto tutto ciò che volevo
Sono stato felice, non c'era nient'altro da fare
E sarei pazzo a non chiedermi se sono degno
Della parte che recito in questo sogno che si sta avverando
Divento pigro e dimentico i miei obblighi
Diventerei pazzo, se prestiamo sempre attenzione
E voglio giustizia, ma mi accontenterò di un po' di pietà
Su questa Strada Santa attraverso la Mente Universale