Traduzione del testo della canzone Road Warrior's Lament - Kris Kristofferson

Road Warrior's Lament (originale)

There’s a silence full of stars for as far as I can see
In the silence where you are do you ever dream of me
The moon is dark the night is silver wild perfume is on the breeze
I feel the stars cold as forever half as true as you and me
And I’ll be your friend I’ll be your lover I’ll be whatever you ever need
Right to the end until it’s over I swear to you you can count on me
But my heart is breaking here tonight my soul is weary from the fight
My God I’ve tried and I’ve been true my love I’m coming home to you
I’ll be your friend…

Road Warrior's Lament (traduzione)

C'è un silenzio pieno di stelle per quanto posso vedere
Nel silenzio in cui sei, mi sogni mai
La luna è oscura, la notte è argento, profumo selvaggio è nella brezza
Sento le stelle fredde come per sempre la metà di te e me
E sarò tuo amico, sarò il tuo amante, sarò qualunque cosa tu abbia bisogno
Fino alla fine fino alla fine ti giuro che puoi contare su di me
Ma il mio cuore si sta spezzando qui stasera, la mia anima è stanca per la lotta
Mio Dio ci ho provato e sono stato vero amore mio, sto tornando a casa da te
Sarò tuo amico…