Traduzione del testo della canzone Sandinista - Kris Kristofferson, The Borderlords

Sandinista (originale)

Sandinista, you can hold your head up high
You have given back their Freedom
You have lived up to your name
Sandinista, may your spirit never die
Hold the candle to the darkness
You’re the keeper of the flame
Sandinista, keep believing in the dream
The truth is stronger than the shadows
Keep it shining in your eyes
Sandinista, may the soldiers disappear
May your children live forever
May their laughter fill your lives
Sandinista, los fuerzas de la oscuridad
Nunca pueden extinguir la puridad de tu llama revolutionara
Con su terror y sus mentiras
Con su dinero y sys maquinas
La libertad en tus ojus
El amor caliente en tu corozon
Son fuerzas mas poderosas
Que las armas de la guerra
Sandinista, you can hold your head up high
You have given back their Freedom
You have lived up to your name
Sandinista, may your spirit never die
Hold the candle to the darkness
You’re the keeper of the flame

(traduzione)

Sandinista, puoi tenere la testa alta
Hai restituito la loro Libertà
Sei stato all'altezza del tuo nome
Sandinista, che il tuo spirito non muoia mai
Tieni la candela nell'oscurità
Sei il custode della fiamma
Sandinista, continua a credere nel sogno
La verità è più forte delle ombre
Continua a brillare nei tuoi occhi
Sandinista, che i soldati scompaiano
Possano i tuoi figli vivere per sempre
Possano le loro risate riempire le vostre vite
Sandinista, los fuerzas de la oscuridad
Nunca pueden extinguir la puridad de tu llama revolutionara
Con su terrore y sus mentiras
Con su dinero e sys maquinas
La libertad en tus ojus
El amor caliente en tu corozon
Son fuerzas mas poderosas
Que las armas de la guerra
Sandinista, puoi tenere la testa alta
Hai restituito la loro Libertà
Sei stato all'altezza del tuo nome
Sandinista, che il tuo spirito non muoia mai
Tieni la candela nell'oscurità
Sei il custode della fiamma