Traduzione del testo della canzone The Bigger the Fool (The Harder the Fall) - Kris Kristofferson

The Bigger the Fool (The Harder the Fall) (originale)

Hey, doesn’t it still look easy as it did to you
Hey, wasn’t it true, after all
I couldn’t help myself, girl
And I can’t blame you
The bigger the fool, the harder the fall
Living on old illusions, and some make believe
That mattered to me, most of all
Closing my eyes to changes I’ve refused to see
The bigger the fool, the harder the fall
Somewhere in your future, on the far side of your world
You might read my writing on the wall
And think of the easy dreamer who believed in you
The bigger the fool, the harder the fall.
If someday you wake up in a world that’s turned on you
And nobody answers when you call
Hey, think of the easy dreamer who believes in you
The bigger the fool, the harder the fall
Think of the crazy dreamer who believes in you
The bigger the fool, the harder the fall.

The Bigger the Fool (The Harder the Fall) (traduzione)

Ehi, non ti sembra ancora facile come ti è sembrato
Ehi, non era vero, dopotutto
Non riuscivo a trattenermi, ragazza
E non posso biasimarti
Più grande è lo sciocco, più difficile sarà la caduta
Vivere di vecchie illusioni e alcuni fingono
Questo era importante per me, soprattutto
Chiudendo gli occhi sui cambiamenti che mi sono rifiutato di vedere
Più grande è lo sciocco, più difficile sarà la caduta
Da qualche parte nel tuo futuro, dall'altra parte del tuo mondo
Potresti leggere la mia scrittura sul muro
E pensa al facile sognatore che ha creduto in te
Più grande è lo sciocco, più difficile sarà la caduta.
Se un giorno ti svegli in un mondo che ti eccita
E nessuno risponde quando chiami
Ehi, pensa al semplice sognatore che crede in te
Più grande è lo sciocco, più difficile sarà la caduta
Pensa al pazzo sognatore che crede in te
Più grande è lo sciocco, più difficile sarà la caduta.