Traduzione del testo della canzone The Eagle And The Bear - Kris Kristofferson, The Borderlords

The Eagle And The Bear (originale)

I will fight and I will die for freedom up against an eagle or a bear
I will help my brother and we’ll sink or swim together
If you don’t like it Mister I don’t care
I have served with honor in the army I have been a soldier overseas
I have seen my fatherland stagger like a dying man blinded and bewildered by disease
I ain’t gonna take it any longer I can’t look around it anymore
I’ll defend what I believe in a land of liberty like my father did before
I’ll just pray to God for Nicaragua and the sorrow of El Salvador today
And I’ll say until the day we free Mandela all the world will be in chains
I will fight and I will die for freedom up against an eagle or a bear
I will help my brother and we’ll sink or swim together
If you don’t like it Mister I don’t care
I’ll just pray to God for Nicaragua and the sorrow of El Salvador today
And I’ll say until the day we free Mandela all the world will be in chains

(traduzione)

Combatterò e morirò per la libertà contro un'aquila o un orso
Aiuterò mio fratello e affonderemo o nuoteremo insieme
Se non ti piace Mister, non mi interessa
Ho servito con onore nell'esercito sono stato soldato all'estero
Ho visto la mia patria barcollare come un moribondo accecato e disorientato dalla malattia
Non ce la farò più, non posso più guardarci intorno
Difenderò ciò in cui credo in una terra di libertà come faceva prima mio padre
Pregherò solo Dio per il Nicaragua e il dolore di El Salvador oggi
E dirò che fino al giorno in cui libereremo Mandela, tutto il mondo sarà in catene
Combatterò e morirò per la libertà contro un'aquila o un orso
Aiuterò mio fratello e affonderemo o nuoteremo insieme
Se non ti piace Mister, non mi interessa
Pregherò solo Dio per il Nicaragua e il dolore di El Salvador oggi
E dirò che fino al giorno in cui libereremo Mandela, tutto il mondo sarà in catene