Traduzione del testo della canzone The Last Thing To Go - Kris Kristofferson

The Last Thing To Go (originale)

The angels were singing a sad country song
It sounded like something of yours
With a conscience as clear as the tear in your eye
And a heart beaten golden and pure
And I felt all the feelings we set down in song
Torn from the body and soul
And the fortunes that faded like stars into daylight
And tear drops we turned into gold
Every hard rocking wreck on the highway
Every heartbroken rule of the road
Every true thing we wrote on the wind is still singing
Love is the last thing to go Love is the reason we happened at all
And it paid for the damage we done
And it bought us the freedom to fall into grace
On our way to our place in the sun
Every hard rocking wreck on the highway
Every heartbroken rule of the road
Every true thing we wrote on the wind is still singing
Love is the last thing to go

The Last Thing To Go (traduzione)

Gli angeli stavano cantando una triste canzone country
Sembrava qualcosa di tuo
Con una coscienza limpida come la lacrima negli occhi
E un cuore battuto dorato e puro
E ho sentito tutti i sentimenti che depositiamo nella canzone
Strappato dal corpo e dall'anima
E le fortune che sbiadirono come stelle alla luce del giorno
E le lacrime che abbiamo trasformato in oro
Ogni relitto a dondolo duro sull'autostrada
Ogni regola della strada con il cuore spezzato
Ogni cosa vera che abbiamo scritto al vento sta ancora cantando
L'amore è l'ultima cosa che manca L'amore è il motivo per cui siamo accaduti
E ha pagato il danno che abbiamo fatto
E ci ha comprato la libertà di cadere nella grazia
Sulla strada verso il nostro posto al sole
Ogni relitto a dondolo duro sull'autostrada
Ogni regola della strada con il cuore spezzato
Ogni cosa vera che abbiamo scritto al vento sta ancora cantando
L'amore è l'ultima cosa a cui andare