Traduzione del testo della canzone The Law Is for the Protection of the People - Kris Kristofferson

The Law Is for the Protection of the People (originale)

«Billy Dalton staggered on the sidewalk
Someone said he stumbled and he fell,
Six squad cars came screaming to the rescue
And hauled ol' Billy Dalton off to jail.
Because the law is for protection of the people
Rules are rules and any fool can see,
We don’t need no drunks like Billy Dalton
Scaring decent folks like you 'n me'
No Sireee
Lee Honeycut was nothin' but a hippy
Walking through this world without a care,
Then one day six strappin' brave policemen
Held down Homer Lee and cut his hair,
Because the law is for protection of the people
Rules are rules and any fool can see,
We don’t need no hairy headed hippies
Scarin' decent folks like you 'n me No Sireee
So thank your lucky stars you got protection
Walk the line and never mind the cost
Don’t wonder who them lawmen was protectin'
When they nailed the saviour to the cross.
Because the law is for protection of the people
Rules are rules and any fool can see,
We don’t need riddle speakin' prophets
Scarin' decent folks like you 'n me No Sireee

The Law Is for the Protection of the People (traduzione)

«Billy Dalton barcollò sul marciapiede
Qualcuno ha detto che inciampò e cadde,
Sei auto della polizia sono venute in soccorso urlando
E trascinato in prigione il vecchio Billy Dalton.
Perché la legge è per la protezione del popolo
Le regole sono regole e qualsiasi sciocco può vedere,
Non abbiamo bisogno di ubriachi come Billy Dalton
Spaventare persone perbene come te e me
No Siree
Lee Honeycut non era altro che un hippy
Camminando per questo mondo senza attenzione,
Poi un giorno sei coraggiosi poliziotti
Trattenne Homer Lee e tagliagli i capelli,
Perché la legge è per la protezione del popolo
Le regole sono regole e qualsiasi sciocco può vedere,
Non abbiamo bisogno di hippy dalla testa pelosa
Spaventare persone perbene come te e me No Sireee
Quindi grazie alle tue stelle fortunate hai protezione
Cammina la linea e non importa il costo
Non chiederti chi stavano proteggendo quegli uomini di legge
Quando hanno inchiodato il Salvatore sulla croce.
Perché la legge è per la protezione del popolo
Le regole sono regole e qualsiasi sciocco può vedere,
Non abbiamo bisogno di profeti che parlano enigmi
Spaventare persone perbene come te e me No Sireee