Traduzione del testo della canzone Wild American - Kris Kristofferson

Wild American (originale)

John Tradoe
Wild American
You’re the one they never tamed
'Cause you stood your ground
And they could not make you change
You’re the warning they still don’t understand
Watch your back, now
They’ll kill you if they can
When they burn your brother down
In the name of Freedon
I don’t care if that’s left or right
It’s wrong
If that’s all they can do
Then you don’t need 'em
You’re the one, wild American
Steve Earle
I remember
It was somethin that you said
Put your picture in the paper and a price upon your head
You said, brother, if you really give a damn
Just remember
We’re all sons of Abraham
Sing a sadder song of freedom
Slowly sinkin' with the sun
Waitin' for a burning star to lead’em
You re the one, wild American
Sing a sadder song of freedom
Merle Haggard
Slowly sinkin' with the sun
Willie Nelson
Heroes happen when you need’em
You’re the one, wild American

Wild American (traduzione)

John Tradoe
Americano selvaggio
Sei tu quello che non hanno mai addomesticato
Perché hai mantenuto la tua posizione
E non potevano farti cambiare
Sei l'avvertimento che ancora non capiscono
Guardati le spalle, ora
Ti uccideranno se possono
Quando bruciano tuo fratello
In nome di Freedon
Non mi interessa se è sinistro o destro
È sbagliato
Se è tutto ciò che possono fare
Allora non ne hai bisogno
Tu sei l'unico, selvaggio americano
Steve Earle
Mi ricordo
Era qualcosa che hai detto
Metti la tua foto sulla carta e un prezzo sulla tua testa
Hai detto, fratello, se te ne frega davvero
Ricorda
Siamo tutti figli di Abramo
Canta una canzone più triste della libertà
Affonda lentamente con il sole
Aspettando una stella ardente che li guidi
Tu sei l'unico, selvaggio americano
Canta una canzone più triste della libertà
Merle Haggard
Affonda lentamente con il sole
Willie Nelson
Gli eroi accadono quando ne hai bisogno
Tu sei l'unico, selvaggio americano