Traduzione del testo della canzone Something Worth Saying - Kristen Kelly

Something Worth Saying (originale)

I come up 'round the kind of company that was good to keep
I learned awful early to always say just what I mean
And in a world that’s trying to turn you into someone else
Well I found a way to be ok with being myself
That’s easier said than done
Being someone worth knowing is more important
Than being well known
Having someone worth holding means so much more
Than always having someone to hold
Sunday ain’t the only day for praying
I just pray someday that I hear someone say
They heard me say something worth saying
I try to live by doing what I know to be right
So when I get to go the heaven I can look the good lord in the eye
That’s how I feel 'bout these songs that I play
You won’t catch me singing something that you wouldn’t hear me say
And that’s easier said than done
Being someone worth knowing is more important
Than being well known
Having someone worth holding means so much more
Than always having someone to hold
Sunday ain’t the only day for praying
I just pray someday I hear someone say
They heard me say something worth saying
There’s love in everything if you just look close enough
Know what to hold onto and what to let go of
Give the forgiveness you’ve been given and never give up
You got something to say go on and say it
Don’t spend your life sittin' 'round waitin'
For someone to say something worth saying

(traduzione)

Mi viene in mente il tipo di compagnia che era bello mantenere
Ho imparato molto presto a dire sempre quello che intendo
E in un mondo che sta cercando di trasformarti in qualcun altro
Beh, ho trovato un modo per essere d'accordo con l'essere me stesso
È più facile dirlo che farlo
Essere qualcuno che vale la pena conoscere è più importante
Che essere ben noto
Avere qualcuno che vale la pena tenere significa molto di più
Che avere sempre qualcuno da stringere
La domenica non è l'unico giorno per pregare
Prego solo un giorno di sentire qualcuno dire
Mi hanno sentito dire qualcosa che valeva la pena di dire
Cerco di vivere facendo ciò che so essere giusto
Quindi, quando arriverò a andare in paradiso, potrò guardare il buon Dio negli occhi
È così che mi ​​sento riguardo a queste canzoni che suono
Non mi sorprenderai a cantare qualcosa che non mi sentiresti dire
E questo è più facile a dirsi che a farsi
Essere qualcuno che vale la pena conoscere è più importante
Che essere ben noto
Avere qualcuno che vale la pena tenere significa molto di più
Che avere sempre qualcuno da stringere
La domenica non è l'unico giorno per pregare
Prego solo che un giorno sento qualcuno dire
Mi hanno sentito dire qualcosa che valeva la pena di dire
C'è amore in tutto se lo guardi abbastanza da vicino
Sapere a cosa aggrapparsi e cosa lasciare andare
Dai il perdono che ti è stato dato e non mollare mai
Hai qualcosa da dire vai e dillo
Non passare la tua vita seduto ad aspettare
Affinché qualcuno dica qualcosa che vale la pena di dire