Traduzione del testo della canzone The Devil - Kristen Kelly

The Devil (originale)

I was raised to know we ain’t all full of amazing grace
But I tried for the both of us to use all my faith
Fought off all of the demons at the door
But my wings couldn’t carry anymore
They say a hard man don’t know nothing but the hard way
Full of bad memories, mistakes, nothing but heartbreak
Even after all the hell
All the hell that you put me through
I’d lose the angel in me
To love the devil out of you
I’ve learned enough to know you can’t settle a rambling soul
They all said you can’t save em, you gotta let em go
They don’t know that the letting go is what scares me the most
Will I be living or dying with your ghost
They say a hard man don’t know nothing but the hard way
Full of bad memories, mistakes, nothing but heartbreak
Even after all the hell
All the hell that you put me through
I’d lose the angel in me
To love the devil out of you
Even after all the hell
All the hell that you put me through
I’d lose the angel in me
To love the devil out of you

(traduzione)

Sono stato educato a sapere che non siamo tutti pieni di una grazia straordinaria
Ma ho provato per entrambi a usare tutta la mia fede
Hai combattuto tutti i demoni alla porta
Ma le mie ali non potevano più trasportare
Dicono che un uomo duro non conosce altro che il modo duro
Pieno di brutti ricordi, errori, nient'altro che crepacuore
Anche dopo tutto l'inferno
Tutto l'inferno che mi hai fatto passare
Perderei l'angelo che c'è in me
Per amare il diavolo da te stesso
Ho imparato abbastanza per sapere che non puoi accontentare un'anima sconclusionata
Tutti hanno detto che non puoi salvarli, devi lasciarli andare
Non sanno che lasciar andare è ciò che mi spaventa di più
Vivrò o morirò con il tuo fantasma
Dicono che un uomo duro non conosce altro che il modo duro
Pieno di brutti ricordi, errori, nient'altro che crepacuore
Anche dopo tutto l'inferno
Tutto l'inferno che mi hai fatto passare
Perderei l'angelo che c'è in me
Per amare il diavolo da te stesso
Anche dopo tutto l'inferno
Tutto l'inferno che mi hai fatto passare
Perderei l'angelo che c'è in me
Per amare il diavolo da te stesso