Traduzione del testo della canzone Bye Bye Train - Kristian Bush

Bye Bye Train (originale)

Bye bye train
Just leave me here
Go on go ahead and disappear
Bye Bye Train
Just take my heart
I don’t need it anymore since she tore it apart
When I hear your lonely whistle blowing
I’ll turn the other way
It doesn’t matter where you’re going
I still have to stay right here
And feel this pain
Hello whisky bye bye train
Bye bye train
Push on those tracks
Don’t you stop for anything and don’t ever come back
Bye bye train
One day you’ll see
That you’re not as half as strong as this bottle next to me
When I hear your lonely whistle blowing I’ll turn the other way
It doesn’t matter where you’re going
I still have to stay right here
And feel this pain
Hello whisky bye bye train
Hello whisky bye bye train

(traduzione)

Ciao ciao treno
Lasciami qui
Vai avanti vai avanti e sparisci
Ciao ciao treno
Prendi semplicemente il mio cuore
Non ne ho più bisogno da quando l'ha fatta a pezzi
Quando sento il tuo fischio solitario
Mi girerò dall'altra parte
Non importa dove stai andando
Devo ancora restare qui
E senti questo dolore
Ciao whisky ciao ciao treno
Ciao ciao treno
Spingi su quei binari
Non fermarti per niente e non tornare mai più
Ciao ciao treno
Un giorno vedrai
Che non sei forte la metà di questa bottiglia accanto a me
Quando sentirò il tuo fischio solitario, mi girerò dall'altra parte
Non importa dove stai andando
Devo ancora restare qui
E senti questo dolore
Ciao whisky ciao ciao treno
Ciao whisky ciao ciao treno