Traduzione del testo della canzone We Wish You a Merry Pandemic Christmas - Kristian Bush

We Wish You a Merry Pandemic Christmas (originale)

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy new year
Good tidings to you
And all of your kin
Good tidings for Christmas
And a happy new year
We wish we could leave our houses
We wish we could leave our houses
A little distance from all our spouses
Before we start the new year
Our kids have been home
Two hundred days straight
We wish we could leave our houses
'Cause we’re starting to break
So bring us a vaccination
Yeah, bring us a vaccination
Followed quickly by a vacation
Before it’s too late
So pour me a quarantini
Pour me a quarantini
Rub the shaker like it’s a genie
Make my wishes come true
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We’re sorry you can’t be with us
But we can see you on Zoom
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
But seriously, as anxiety free, and as low depression as possible
Happy new year

We Wish You a Merry Pandemic Christmas (traduzione)

Vi auguriamo un Buon Natale
Vi auguriamo un Buon Natale
Vi auguriamo un Buon Natale
E un felice anno nuovo
Buone notizie a te
E tutti i tuoi parenti
Buone notizie per Natale
E un felice anno nuovo
Vorremmo poter lasciare le nostre case
Vorremmo poter lasciare le nostre case
A poca distanza da tutti i nostri sposi
Prima di iniziare il nuovo anno
I nostri bambini sono stati a casa
Duecento giorni di fila
Vorremmo poter lasciare le nostre case
Perché stiamo iniziando a rompere
Quindi portaci una vaccinazione
Sì, portaci una vaccinazione
Seguita rapidamente da una vacanza
Prima che sia troppo tardi
Quindi versami un quarantini
Versami una quarantena
Strofina lo shaker come se fosse un genio
Realizza i miei desideri
Vi auguriamo un Buon Natale
Vi auguriamo un Buon Natale
Siamo spiacenti che tu non possa essere con noi
Ma possiamo vederti su Zoom
Vi auguriamo un Buon Natale
Vi auguriamo un Buon Natale
Vi auguriamo un Buon Natale
Ma seriamente, senza ansia e con la depressione più bassa possibile
Felice anno nuovo