Traduzione del testo della canzone Magnolia Wind - Kristian Bush, Leah Calvert

Magnolia Wind (originale)

I’ve come a long long way on that magnolia wind
Just to get to the end of this street
And there ain’t no way that I’m turning around
You ain’t never met nobody like me
I counted corn fields popping on my way into town
There ain’t no stopping or slowing me down
See the heat rising up while it’s blowing me in
I’ve come a long long way on that magnolia wind
I’ve come a long long way on that magnolia wind
Just to get to the end of this street
And there ain’t no way
That I’m turning round
You ain’t never met nobody like me
I hear that voice that keeps calling me drawing me closer
A leaf on the breeze falling over and over
The spell that I’m under keeps blowing me in
I’ve come a long long way on that magnolia wind
I’ve come a long long way on that magnolia wind
Just to get to the end of this street
And there ain’t no way
That I’m turning round
You ain’t never met nobody like me
And there ain’t no way that this girl’s giving in
I’ve come a long long way on that magnolia wind

(traduzione)

Ho fatto molta strada con quel vento di magnolia
Giusto per arrivare alla fine di questa strada
E non c'è modo che io mi stia voltando
Non hai mai incontrato nessuno come me
Ho contato i campi di mais che spuntavano mentre tornavo in città
Non c'è modo di fermarmi o rallentarmi
Guarda il calore salire mentre mi soffia dentro
Ho fatto molta strada con quel vento di magnolia
Ho fatto molta strada con quel vento di magnolia
Giusto per arrivare alla fine di questa strada
E non c'è modo
Che mi sto girando
Non hai mai incontrato nessuno come me
Sento quella voce che continua a chiamarmi attirandomi più vicino
Una foglia nella brezza che cade più e più volte
L'incantesimo in cui mi trovo continua a soffiarmi dentro
Ho fatto molta strada con quel vento di magnolia
Ho fatto molta strada con quel vento di magnolia
Giusto per arrivare alla fine di questa strada
E non c'è modo
Che mi sto girando
Non hai mai incontrato nessuno come me
E non c'è modo che questa ragazza si arrende
Ho fatto molta strada con quel vento di magnolia