Traduzione del testo della canzone Second Chances - Jana Kramer, Kristian Bush

Second Chances (originale)

You’re the letter I never sent
The call I never made
So this time of year i disappear and pretend that i’m okay
But there’s a dream that just won’t leave
And a heart that just won’t heal
So this might be the only way to tell you how I feel
I spent one too many Christmas nights without you
Too many New Year’s Days, wonderin' about you
If I could make just one wish before tonight passes
Then I wish Christmas would give us second chances
How can I be lost when I don’t know where I’m going?
How can I fix what I didn’t know was broken?
Why am I homesick when I’m home?
How can I move when I move on?
And when I am so far away
Be right where i belong
I spent one too many Christmas nights without you
Too many New Year’s Days, wonderin' about you
If I could make just one wish before tonight passes
Then I wish Christmas would give us second chances
If it’s a heart that makes a house
Not the walls of the woods (walls of the woods)
Wherever you are is my home
Wouldn’t change it if i could
I spent one too many Christmas nights without you
Too many New Year’s Days, wonderin' about you
If I could make just one wish before tonight passes
Then I wish Christmas would give us
I spent one too many Christmas nights without you
Too many New Year’s Days, wonderin' about you
If I could make just one wish before tonight passes
Then I wish Christmas would give us second chances

Second Chances (traduzione)

Sei la lettera che non ho mai inviato
La chiamata che non ho mai fatto
Quindi in questo periodo dell'anno sparisco e faccio finta di stare bene
Ma c'è un sogno che semplicemente non se ne andrà
E un cuore che semplicemente non guarirà
Quindi questo potrebbe essere l'unico modo per dirti come mi sento
Ho passato una notte di Natale di troppo senza di te
Troppi capodanno, pensando a te
Se solo potessi esprimere un desiderio prima che passi questa notte
Allora vorrei che il Natale ci desse una seconda possibilità
Come posso perdermi quando non so dove sto andando?
Come posso riparare ciò che non sapevo fosse rotto?
Perché ho nostalgia di casa quando sono a casa?
Come posso spostarmi quando vado avanti?
E quando sono così lontano
Sii proprio dove appartengo
Ho passato una notte di Natale di troppo senza di te
Troppi capodanno, pensando a te
Se solo potessi esprimere un desiderio prima che passi questa notte
Allora vorrei che il Natale ci desse una seconda possibilità
Se è un cuore che fa una casa
Non le mura del bosco (muri del bosco)
Ovunque tu sia è la mia casa
Non lo cambierei se potessi
Ho passato una notte di Natale di troppo senza di te
Troppi capodanno, pensando a te
Se solo potessi esprimere un desiderio prima che passi questa notte
Allora vorrei che il Natale ci desse
Ho passato una notte di Natale di troppo senza di te
Troppi capodanno, pensando a te
Se solo potessi esprimere un desiderio prima che passi questa notte
Allora vorrei che il Natale ci desse una seconda possibilità