Traduzione del testo della canzone Thinking About Drinking for Christmas - Kristian Bush

Thinking About Drinking for Christmas (originale)

Christmas is a very special time of year
Any minute now my relatives will all be here
Please God don’t let me run out of beer
I’m thinkin' about drinkin' for Christmas
Fillin' my glass to the top with some holiday wishes
Doesn’t matter what you’re sippin'
It’s the gift that keeps on givin'
Just thinkin' about drinkin' for Christmas
My cousin showed up with a bottle of Peppermint shine
And tomorrow I’ll be cursin' him for this migraine of mine
If Aunt Alice talks any longer
I’m gonna need somethin' a little bit stronger
I’m thinkin' about drinkin' for Christmas
Fillin' this glass to the top with some holiday wishes
Doesn’t matter what you’re sippin'
It’s the gift that keeps on givin'
Just thinkin' about drinkin' for Christmas
It’s a long-standing family tradition
To have a not-so-silent night
Lit up like the lights we hung up in the kitchen
I’m thinkin' about drinkin' for Christmas
Fillin' my glass to the top with some holiday wishes
Doesn’t matter what you’re sippin'
It’s the gift that keeps on givin'
Just thinkin' about drinkin' for Christmas
Yeah I’m thinkin' about drinkin' for Christmas

Thinking About Drinking for Christmas (traduzione)

Il Natale è un periodo dell'anno molto speciale
Da un momento all'altro i miei parenti saranno tutti qui
Per favore, Dio, non farmi rimanere senza birra
Sto pensando di bere per Natale
Riempiendo il mio bicchiere fino in cima con alcuni auguri per le vacanze
Non importa cosa stai sorseggiando
È il dono che continua a fare
Sto solo pensando di bere per Natale
Mio cugino si è presentato con una bottiglia di menta piperita
E domani lo maledirò per questa mia emicrania
Se zia Alice parla ancora
Avrò bisogno di qualcosa di un po' più forte
Sto pensando di bere per Natale
Riempire questo bicchiere fino in cima con alcuni auguri per le vacanze
Non importa cosa stai sorseggiando
È il dono che continua a fare
Sto solo pensando di bere per Natale
È una tradizione di famiglia di lunga data
Per passare una notte non così silenziosa
Acceso come le luci che abbiamo appeso in cucina
Sto pensando di bere per Natale
Riempiendo il mio bicchiere fino in cima con alcuni auguri per le vacanze
Non importa cosa stai sorseggiando
È il dono che continua a fare
Sto solo pensando di bere per Natale
Sì, sto pensando di bere per Natale