Traduzione del testo della canzone Souvenirs - Kristine Elezaj

Souvenirs (originale)

Vertigo, 'cause you took me for a ride
And I’m still here today
Emotion sickness just filling up my mind
And now I’m trapped in your maze
Little pieces of you won’t go
Stuck to me just like a shadow
Try to fight it but it’s a losin' battle
(Why do I keep finding all these souvenirs?)
I keep finding, I keep finding,
All of these souvenirs
They keep bringin' back the tears
I keep finding, I keep finding,
All these souvenirs,
They keep bringin' back the tears
2x I keep finding souvenirs, they keep bringin' back the tears
It was easy to let you get inside
So hard to break away
Like a house of mirrors,
I tried but I can’t hide
No way for me to escape
Little pieces of you won’t go
Stuck to me just like a shadow
Try to fight it but it’s a losin' battle
(Why do I keep finding all these souvenirs?)
I keep finding, I keep finding,
All of these souvenirs
They keep bringin' back the tears
I keep finding, I keep finding,
All these souvenirs,
They keep bringin' back the tears
2x I keep finding souvenirs, they keep bringin' back the tears
(Back and forth, back and, back and forth, I go, I go, I go, over you
Back and forth, back and, back and forth, I go, I go, I can’t get over you)
I keep finding, I keep finding,
All of these souvenirs
They keep bringin' back the tears
I keep finding, I keep finding,
All these souvenirs,
They keep bringin' back the tears
2x I keep finding souvenirs, they keep bringin' back the tears
Back and forth, back and, back and forth, I go, I go, I go over you

(traduzione)

Vertigini, perché mi hai portato a fare un giro
E sono ancora qui oggi
La malattia emotiva mi riempie la mente
E ora sono intrappolato nel tuo labirinto
Piccoli pezzi di te non andranno
Attaccato a me proprio come un'ombra
Prova a combatterlo ma è una battaglia persa
(Perché Continuo a trovare tutti questi souvenir?)
Continuo a cercare, continuo a trovare
Tutti questi souvenir
Continuano a riportare indietro le lacrime
Continuo a cercare, continuo a trovare
Tutti questi souvenir,
Continuano a riportare indietro le lacrime
2x Continuo a trovare souvenir, continuano a riportare indietro le lacrime
È stato facile lasciarti entrare
Così difficile separarsi
Come una casa di specchi,
Ho provato ma non riesco a nascondermi
Non ho modo di scappare
Piccoli pezzi di te non andranno
Attaccato a me proprio come un'ombra
Prova a combatterlo ma è una battaglia persa
(Perché Continuo a trovare tutti questi souvenir?)
Continuo a cercare, continuo a trovare
Tutti questi souvenir
Continuano a riportare indietro le lacrime
Continuo a cercare, continuo a trovare
Tutti questi souvenir,
Continuano a riportare indietro le lacrime
2x Continuo a trovare souvenir, continuano a riportare indietro le lacrime
(Avanti e indietro, avanti e indietro, avanti e indietro, vado, vado, vado, su di te
Avanti e indietro, avanti e indietro, avanti e indietro, vado, vado, non riesco a dimenticarti)
Continuo a cercare, continuo a trovare
Tutti questi souvenir
Continuano a riportare indietro le lacrime
Continuo a cercare, continuo a trovare
Tutti questi souvenir,
Continuano a riportare indietro le lacrime
2x Continuo a trovare souvenir, continuano a riportare indietro le lacrime
Avanti e indietro, avanti e indietro, avanti e indietro, vado, vado, vado su di te