Traduzione del testo della canzone Be Right Back - Krizz Kaliko, Big Scoob, Tech N9ne

Be Right Back (originale)

Say somethin' say it again, I dare ya!
I got somethin' that’ll do a little more than scare ya
They say wear a raincoat or we might get wet
Well I ain’t met a motha (HEH) who can do that yet!
Talkin that jibbity jabba bout to put some hot ones through us
Do somethin' to us, talk go through us
Your girlie wanna do us, the Snake and the Bat cats
She off some of that fluid, just for shakin that back fat
We come in peace, but you know we got our pieces
Can be the beast, takin out all 32 teeth is
Cuz church folks got limits to that limits you to minuscule
Words you can use to make criminals diminish you
Finish you and your women too, wet you like a swimmin poo'
That 80's baby face got 44's and turned to 88's
But keep em in my holster I’m supposed to be the nice guy
Don’t do me like that, keep on poppin off then I’ll be right back
Big Scoob
Tech N9ne
YATES!
Why you yellin' on my phone like you major
Actin like you killin' you witness somebody paid ya'
If you really want N9na in ya spot then I can aid ya'
I’ll be right back on tour then me and my rellies invade ya'
Nigga I got riders in Fresno, neva scared to let lead go
Your message was womanish betta yet it sounded real lesbo
Like a gay woman you trip cuz anotha bitch said so
Just tell the truth you trippin' cuz I’m reppin that red tho
But don’t be actin like you don' know C-Bo is my family
And you claimin' West Coast Mafia soundin' real gandy
C-Bo don’t be runnin' wit niggas feelin' dandy in panties
Instead of a man these pansies hand me a shanty
Stop callin' me from a private number violent gunner
In a silent slumber, die and it wonders, rise at thunder
Is it because ya chick gave me a night cap and you don’t like that?
Well dont worry homie my tour is comin I’ll be right back

(traduzione)

Dì qualcosa, dillo di nuovo, ti sfido!
Ho qualcosa che farà un po' più che spaventarti
Dicono di indossare un impermeabile o potremmo bagnarci
Beh, non ho ancora incontrato una motha (HEH) che possa farlo ancora!
Parlando di quel jibbity jabba per metterci dentro alcuni hot
Fai qualcosa per noi, parla attraverso di noi
La tua ragazza vuole fare noi, i gatti Serpente e Pipistrello
Ha eliminato un po' di quel fluido, solo per scrollarsi di dosso quel grasso dorsale
Veniamo in pace, ma sai che abbiamo i nostri pezzi
Può essere la bestia, togliere tutti i 32 denti lo è
Perché la gente di chiesa ha dei limiti a che ti limita a minuscolo
Parole che puoi usare per far sì che i criminali ti sminuiscano
Finisci anche tu e le tue donne, bagnati come una cacca che nuota'
Quella faccia da bambino degli anni '80 ha ottenuto 44 e si è trasformata in 88
Ma tienili nella fondina, dovrei essere il bravo ragazzo
Non farmi così, continua a saltare, poi torno subito
Grande Scoob
Tecnologia N9ne
YATES!
Perché urli sul mio telefono come se fossi maggiore
Comportandoti come se stessi uccidendo, sei testimone di qualcuno che ti ha pagato
Se vuoi davvero N9na in ya spot, allora posso aiutarti'
Tornerò subito in tour, poi io e i miei pallini ti invaderemo
Nigga, ho piloti a Fresno, neva ha paura di lasciare andare il comando
Il tuo messaggio era da donna betta eppure sembrava una vera lesbo
Come una donna gay inciampo perché l'ha detto un'altra puttana
Dì solo la verità, stai inciampando perché sto reppin quel rosso tho
Ma non comportarti come se non sapessi che C-Bo è la mia famiglia
E tu affermi che la mafia della costa occidentale sembra davvero gandy
C-Bo non corre con i negri che si sentono dandy in mutandine
Invece di un uomo, queste viole del pensiero mi porgono una baracca
Smettila di chiamarmi da un numero privato di artigliere violento
In un sonno silenzioso, muori e lei si meraviglia, risorgi al tuono
È perché la tua ragazza mi ha dato un berretto da notte e non ti piace?
Bene, non preoccuparti, amico, il mio tour sta arrivando, torno subito