| Zeichen… auf meiner Stirn, auf meiner Brust, in meinen glühenden Händen
| Segni... sulla mia fronte, sul mio petto, nelle mie mani luminose
|
| Aus mir, aus dem Leib, meinem lohenden Körper, meinem brennenden Tempel
| Fuori di me, fuori del mio corpo, il mio corpo fiammeggiante, la mia tempia ardente
|
| Auf Knien vor dem Schwert, vor der Flamme — sieh, ich bettle um Wahrheit!
| In ginocchio davanti alla spada, davanti alla fiamma - vedi, imploro la verità!
|
| bricht heraus aus dem Leib, der an Leiden mich fesselt
| erompe dal corpo che mi lega alla sofferenza
|
| Dein Flammendolch meine Fasern durchdringt
| Il tuo pugnale infuocato trafigge le mie fibre
|
| Bis mein Seelenboot im Meer der Wahrheit versinkt
| Fino a quando la mia barca dell'anima non sprofonda nel mare della verità
|
| Ein Totem bricht aus dem Fleischsarg hervor
| Un totem erutta dalla bara di carne
|
| Eine Fylgja schreit und steigt zur Sonne empor
| Un fylgja urla e si alza verso il sole
|
| Auf Knien vor dem Schwert, vor der Flamme — führ zurück mich zur Prajna
| In ginocchio davanti alla spada, davanti alla fiamma, riportami a prajna
|
| bricht heraus aus dem sterblichen Fadenstrang
| fuoriesce dal filo mortale
|
| Dein Flammendolch meine Fasern durchdringt
| Il tuo pugnale infuocato trafigge le mie fibre
|
| Bis mein Seelenboot im Meer der Wahrheit versinkt
| Fino a quando la mia barca dell'anima non sprofonda nel mare della verità
|
| Ein Totem bricht aus dem Fleischsarg hervor
| Un totem erutta dalla bara di carne
|
| Eine Fylgja schreit und steigt zur Sonne empor | Un fylgja urla e si alza verso il sole |