| När Tiden Vissnar (originale) | När Tiden Vissnar (traduzione) |
|---|---|
| I fjarran fladdra en eld | In lontananza aleggiava un fuoco |
| Ett ensam sken i hemsk myr… | Una luce solitaria in una palude orribile... |
| Vid tjarnen sitter han | È seduto vicino allo stagno |
| Betrakter mlnes silverglans | Considera la lucentezza argentata della vernice |
| Som speglar sig i morka vatten | Che si riflette nelle acque scure |
| Nar tiden vissnar… | Quando il tempo appassisce... |
| Fore tiden han levde redan | Per il momento era già vivo |
| Bakom tiden han stiger nedan | Dietro il tempo si alza sotto |
| «Vad ska det bli av honom | "Cosa ne sarà di lui? |
| nar tiden vissnar?» | quando il tempo appassisce? » |
| Hans arrig ansikte flinar bister | La sua faccia arrabbiata sorride cupamente |
| Rl och vresig vantar han | Rl e guanti scontrosi lui |
| Med ogon sl dyster | Con ogon sl oscurità |
| Och vantar tyst till underglng | E muffole tranquillamente a underglng |
| Fore tiden han levde redab | Attualmente viveva redab |
| Bakom tiden han stiger nedan | Dietro il tempo si alza sotto |
