Traduzione del testo della canzone Mad Izm - Channel Live, KRS-One

Mad Izm (originale)

Uhh!
Yeahhh
I know you’re diggin' this type of shit right here
We about to spark it on the mic, yeahhh
Come on!
All we do is spark mad izm
All we do is spark mad izm
All we do is spark mad izm
All we do is spark mad izm
The episode starts when I walk down the block, kid
Reach in my pocket, yo where’s my knot, it
Follows me into the spot, compellin'
Go check the dread and yes he’s herb sellin'
A punani gate, I’m a potential felon
Izm is smellin', like I ain’t even tellin'
Channel one two, I’m smashin' the law
Channel three, I make a run to the store
Channel four leave the store with the Phillie 'cause I…
Spark the izm, I’m off to Channel Live
Wake up in the mornin' got the yearnin' for herb
Which loosens up the nouns, metaphors, and verbs
And adjectives, ain’t it magic kid what I’m kickin'
Multi-flavored bags of sess, for the pickin'
So listen to the izm as it talks non-stop
Hawaiian when I’m rhymin' but so is the chocolate Thai
Now the high, starts to settle
Kickin' fat lyrics that rocks, like heavy metal
I’m comin' out to dance with da spliff of sensei
When I speak, big up Mack, L.O., and Malik
Like John Lennon, yes I’m I-Z-M'n
I start grinnin', and syllables start bendin'
My style is intangible, like a wild animal
Check the label as it goes round it’s on Capitol
That’s what I’m smackin' you with cause it’s easy
Like Lionel Richie, your whole style is bitchy
Switch me, mix me, somebody get me
Don’t let me rip out my clothes like Bill Bixby
Rippin' the microphone 'til I’m motherfuckin' sixty
Smokin' the indo, by the window, it’s sticky
Come spark the izm, my expertism, is lyricism
My flow will take you over, like I was hypnotism
So where’s the lighter?
To decipher, the skills that I’m bringin'
Hyper than a little kid on ginseng roots
And culture, my intellect will insult ya
Finish off your dead mind like a vulture
I gotta get mine, get a grip
Cause there’s all these weak rappers steady makin' hits, FUCK THAT!
But '94, I bring the skills back
So listen now I’m doin' what I want to do and sparkin' mad izm
All we do is spark mad izm
All we do is spark mad izm
All we do is spark mad izm
All we do is spark mad izm
All we do is spark mad izm
All we do is spark mad izm
All we do is spark mad izm
All we do is spark mad izm
I come with notions, deeper than the ocean
Check out my potion, mad rhythm in the motion
The izm, brings the wisdom, when I kick it on the rhythm
Check it how I rock it in a cipher
Desire, takes you higher, lyrical messiah
(Yo yo yo yo-yo, pass that lighter)
Counterclockwise, I rise like the sun
Now feel the heat from the rays of the gun
Shootin' out the mental mist
How you gonna know the real shit when your style’s counterfeit?
His shit is counterfeit cause he’s motherfuckin' phony
Come into the jam, try to front like he know me
Hah!
Listen to this new type of somethin'
Bumpin', '94 ain’t for no frontin'
New type of lingo, catchy like a jingle
Roughneck hip-hop is drippin' from the single
Now, let me introduce you to the one
The Channel Live indo this loosens you up
Goin' through the channels of the remote control
Flickin' through the frequencies of your soul
Then roll the izm, the inflater, I’m weeded
Like wearing a sweater, at the equator, I’m heated
But I flip a style like I flip a channel
Step up and test the skills, you can get my tes-ticules
Cause hip-hop's been running through my veins ever since
So it wasn’t hard for me to grab the mic and represent
Representing tormenting MC’s craniums
Till they can’t flow.
Why?
Cause I’m drainin' em
Don’t mean to be blunt but don’t front
I’m doing it for the love so now I’m doin' what I want
To do with my Channel Live crew so just listen
Dissin' wack MC’s and sparking up mad izm
All we do is spark mad izm
All we do is spark mad izm
All we do is spark mad izm
All we do is spark mad izm
All we do is spark mad izm
Mad izm
All we do is spark mad izm
All we do is spark mad izm
All we do is spark mad izm
Mad izm
All we do is spark mad izm
All we do is spark mad izm
All we do is spark mad izm
Mad izm…

(traduzione)

Eh!
Già
So che stai scavando questo tipo di merda proprio qui
Stiamo per accenderlo sul microfono, yeahhh
Dai!
Tutto ciò che facciamo è spark mad izm
Tutto ciò che facciamo è spark mad izm
Tutto ciò che facciamo è spark mad izm
Tutto ciò che facciamo è spark mad izm
L'episodio inizia quando cammino lungo l'isolato, ragazzo
Raggiungi la mia tasca, yo dov'è il mio nodo, esso
Mi segue sul posto, convincendomi
Vai a controllare il terrore e sì, sta vendendo erbe
A punani gate, sono un potenziale criminale
Izm sta puzzando, come se non lo dicessi nemmeno
Canale uno due, sto infrangendo la legge
Canale tre, vado di corsa al negozio
Canale quattro lascia il negozio con i Phillie perché io...
Accendi l'izm, vado a Canale dal vivo
Svegliarsi al mattino ha la voglia di erba
Il che scioglie i nomi, le metafore e i verbi
E aggettivi, non è magico ragazzo quello che sto prendendo a calci?
Sacchetti multi-aroma di ses, per la raccolta
Quindi ascolta l'izm mentre parla ininterrottamente
Hawaiano quando faccio rima, ma lo è anche il thailandese al cioccolato
Ora lo sballo inizia a stabilizzarsi
Calci testi grassi che oscillano, come l'heavy metal
Sto uscendo per ballare con da spliff of sensei
Quando parlo, ingrandisci Mack, L.O. e Malik
Come John Lennon, sì, sono I-Z-M'n
Comincio a sorridere e le sillabe iniziano a piegarsi
Il mio stile è intangibile, come un animale selvatico
Controlla l'etichetta mentre gira intorno a Capitol
Questo è ciò con cui ti sto picchiando perché è facile
Come Lionel Richie, tutto il tuo stile è stronzo
Cambiami, mescolami, qualcuno mi prenda
Non lasciare che mi strappi i vestiti come Bill Bixby
Strappando il microfono fino a quando non avrò sessant'anni
Fumare l'indo, vicino alla finestra, è appiccicoso
Vieni a accendere l'izm, la mia esperienza, è lirismo
Il mio flusso ti prenderà il sopravvento, come se fossi l'ipnotismo
Allora dov'è l'accendino?
Per decifrare, le abilità che sto portando
Iper di un bambino con radici di ginseng
E la cultura, il mio intelletto ti insulterà
Finisci la tua mente morta come un avvoltoio
Devo prendere il mio, avere una presa
Perché ci sono tutti questi rapper deboli che fanno costantemente successi, CAZZO!
Ma nel '94 riporto le competenze
Quindi ascolta ora sto facendo quello che voglio fare e sto facendo impazzire izm
Tutto ciò che facciamo è spark mad izm
Tutto ciò che facciamo è spark mad izm
Tutto ciò che facciamo è spark mad izm
Tutto ciò che facciamo è spark mad izm
Tutto ciò che facciamo è spark mad izm
Tutto ciò che facciamo è spark mad izm
Tutto ciò che facciamo è spark mad izm
Tutto ciò che facciamo è spark mad izm
Vengo con nozioni, più profonde dell'oceano
Dai un'occhiata alla mia pozione, ritmo folle in movimento
L'izm, porta la saggezza, quando calcio sul ritmo
Controllalo come lo scuoto in un cifrario
Il desiderio, ti porta più in alto, lirico messia
(Yo yo yo yo-yo, passa quell'accendino)
In senso antiorario, mi alzo come il sole
Ora senti il ​​calore dei raggi della pistola
Sparando fuori la nebbia mentale
Come farai a sapere la vera merda quando il tuo stile è contraffatto?
La sua merda è contraffatta perché è fottutamente falso
Entra nella marmellata, prova ad affrontare come se mi conoscesse
Ah!
Ascolta questo nuovo tipo di qualcosa
Bumpin', '94 non è per nessun frontin'
Nuovo tipo di gergo, accattivante come un jingle
L'hip-hop rude sta gocciolando dal singolo
Ora, lascia che ti presenti quello
Il Channel Live indo questo ti rilassa
Passando attraverso i canali del telecomando
Scorrendo attraverso le frequenze della tua anima
Quindi arrotola l'izm, il gonfiatore, sono diserbato
Come indossare un maglione, all'equatore, sono accaldato
Ma capovolgo uno stile come faccio a capovolgere un canale
Fai un passo avanti e metti alla prova le abilità, puoi ottenere i miei testicoli
Perché l'hip-hop mi scorre nelle vene da allora
Quindi non è stato difficile per me afferrare il microfono e rappresentare
Rappresentando i crani tormentosi di MC
Finché non possono fluire.
Come mai?
Perché li sto prosciugando
Non intendo essere schietto ma non essere frontale
Lo faccio per amore, quindi ora faccio quello che voglio
Per fare con la mia squadra di Channel Live, quindi ascolta
Dissin' wack MC's e accendendo mad izm
Tutto ciò che facciamo è spark mad izm
Tutto ciò che facciamo è spark mad izm
Tutto ciò che facciamo è spark mad izm
Tutto ciò che facciamo è spark mad izm
Tutto ciò che facciamo è spark mad izm
pazzo izm
Tutto ciò che facciamo è spark mad izm
Tutto ciò che facciamo è spark mad izm
Tutto ciò che facciamo è spark mad izm
pazzo izm
Tutto ciò che facciamo è spark mad izm
Tutto ciò che facciamo è spark mad izm
Tutto ciò che facciamo è spark mad izm
pazzo izm...