Traduzione del testo della canzone Hurricane (Hurry, Hurry) - KRYSTAL SYSTEM

Hurricane (Hurry, Hurry) (originale)

Did you hear about the hurricane?
And broken toys marching all in line
Did you hear about the blood rain?
Dripping in your open eye
Did you hear when the magic calls
Did you hear about the Voodoo sign?
When the wind knocking at your walls
What did you feel about your dead line?
I don’t wanna stay in this paradise
Of infinit ideas & rational ties
All I want is to reach the light of brighter stars
And rise and rise
Of Diamond
Seventeen is Star
Three for Empress
X one X
For Sun
I don’t wanna stay in this closed place
I wanna reach the magical space
I don’t wanna stay
I don’t wanna stay
Did you hear when the magic calls
Did you hear about the Voodoo sign?
When the wind knocking at your walls
What did you feel about your dead line?
Open eye, open open open eye
Open eye eye
Open open eye eye
Of Diamond
Seventeen is Star
Three for Empress
X one X
For Sun
I don’t wanna stay in this closed place
I wanna reach the magical space
I don’t wanna stay
I don’t wanna stay

(traduzione)

Hai sentito dell'uragano?
E giocattoli rotti che marciano tutti in fila
Hai sentito della pioggia di sangue?
Gocciolando nel tuo occhio aperto
Hai sentito quando la magia chiama
Hai sentito del segno Voodoo?
Quando il vento bussa alle tue pareti
Cosa hai provato riguardo alla tua scadenza?
Non voglio restare in questo paradiso
Di infinite idee e legami razionali
Tutto ciò che voglio è raggiungere la luce di stelle più luminose
E alzati e alzati
Di diamante
Diciassette è Star
Tre per l'imperatrice
X uno X
Per Sole
Non voglio stare in questo luogo chiuso
Voglio raggiungere lo spazio magico
Non voglio restare
Non voglio restare
Hai sentito quando la magia chiama
Hai sentito del segno Voodoo?
Quando il vento bussa alle tue pareti
Cosa hai provato riguardo alla tua scadenza?
Occhio aperto, occhio aperto, aperto
Occhio aperto
Apri l'occhio aperto
Di diamante
Diciassette è Star
Tre per l'imperatrice
X uno X
Per Sole
Non voglio stare in questo luogo chiuso
Voglio raggiungere lo spazio magico
Non voglio restare
Non voglio restare